一二(一(yī(🔂) )九六)
「由ゆ(🤖)うよ、お前のこし(🛳)らえ事(shì )も、今に(🎶)はじま(☔)ったこ(✔)とではない(🤨)が、困ったものだ。臣下のな(🍿)い者があ(👗)るように(🚚)見せかけて、(👒)い(👻)っ(💬)たい(🆗)だれを(🐝)だまそうと(😅)するのだ。天を欺(qī(☝) )こうとでもいうのか。それに(🧙)第(⛓)一、私は、臣下の手(shǒu )で(🔢)葬ってもらうより、むし(🌌)ろ二三人(ré(👭)n )の(🥎)門(😵)人の手で葬(✈)っ(🆙)てもらいたいと思っているのだ(💥)。堂々(🏯)た(✍)る葬儀(💻)を(👯)し(👸)てもらわ(🏯)なくて(🍕)も、ま(🍔)さか道ばたでの(🥩)たれ(🌈)死(sǐ(🏔) )したことにもな(⬅)る(🛡)まいではな(🚑)い(🌼)か。」
一八(二〇二)
○ この章の原文は、よほど言(🥘)葉を補(🐱)(bǔ )つ(🐟)て見(🕘)ないと意味が通(🌾)じない。特(🍆)に前段(duà(🈷)n )と後(💩)段と(🏼)は一(💐)(yī )連(🆕)の(💧)孔子の言葉になつ(🐿)て居(🍚)り、(🔄)その(🔓)間に意味の連絡(luò )がついていな(🌜)い。また、(🌚)後段において(😚)は周が殷(🐌)(yīn )に(🐖)臣事し(🎊)たことを理由に「至徳」と称(chē(🛰)ng )讃(zàn )してあ(🌵)るが、前段(🔭)に出ている武(🖥)(wǔ )王は殷の紂王(💪)を討伐した人で(🅾)あ(⛏)るから、文王(⏫)時代に対する(👙)称(chēng )讃と見(jiàn )るの外は(🛰)ない。従つて「(📟)文(🐤)王」という(🤬)言葉を補つ(🦓)て訳すること(⛑)とし、且つ賢臣の問題で前後を結(jié(🚷) )び(😨)つけ(👪)て見(jiàn )た。しかしそれで(⏱)も前後(🏨)の連絡(luò )は(🔗)不充分で(🤼)ある(🍬)。というのは、(📰)文王(🕗)の賢臣が武(wǔ )王(💏)の時代(dài )にな(🚺)る(➡)と(🧤)、武王をたすけて殷を(🥨)討(tǎo )たせ(❎)たことに(⬆)な(👴)るか(🌘)らである。とにか(🌿)く原文(🍋)に何等かの錯誤がある(🥪)ので(🥨)は(🚠)あるまいか。
五((👹)一(yī(🚢) )八九)
「先生の徳は高山のようなもの(🦕)だ(🌡)。仰げば仰ぐ(🏠)ほど高(gāo )い。先生の信念(niàn )は(😵)金石(👤)のような(🐸)ものだ。鑚(🕦)き(🚬)れば鑚きる(🚭)ほど堅い。捕捉しがたいのは先生の高遠(🐽)な(🎌)道(📁)だ(🙎)。前にあるかと思う(🙂)と、たちまち後ろに(🚧)ある。先生は順序を立(lì )てて、(👗)一歩一歩とわれわれを導き(🗓)、(🏧)わ(❕)れ(🌎)われの知識(🙍)(shí(🎿) )をひろめるには各(gè )種の典籍、(🍶)文(😦)(wén )物(wù )制(zhì )度を以てせら(🅿)れ、われわれの行動を規(guī )制(📌)す(🏮)るには礼(lǐ )を以(🕧)てせられ(〽)る。私(sī )はそのご指導(❄)の精妙(🏐)さ(🌉)に魅せられて(Ⓜ)、や(💧)めようとしてもや(✒)めることが(🍣)出来ず、今日まで私の(💦)才(🔫)能(👱)のかぎりをつ(🚱)くして努力(⏲)して(🌛)来た。そして今では、どうなり(🛒)先生(🐨)の道(🙈)の本(⛽)(běn )体を(⤴)はっき(🌡)り眼(yǎn )の前に(☕)見(🤡)る(🏼)ことが出来(🖋)るような気がする。しか(🤨)し、いざ(🍆)それ(🍔)に追いついて捉えようとすると、や(🃏)はりど(⬇)うに(🏡)もならな(🎸)い(😓)。」(🕙)
「(🏍)何か一つ話してや(🏍)ると、つぎからつぎ(🐠)へと(👑)精(jīng )進して行くのは囘かいだ(🕳)けかな(😶)。」
「鳥は死(sǐ(🛴) )ぬまえに悲し(🏆)げな(🚐)声で鳴(🌐)き(🙃)、(🤯)人は死(💡)(sǐ )ぬ(🐰)まえに善言を吐く、と申し(♐)ます。これから私の申上げます(👏)こと(🦈)は、私(sī )の(🚈)最後の言(👁)葉(yè )でございますから、よくおきき下さい(🛃)。およそ為政家が自(zì )分の(🍉)道として大(💥)切にし(🕤)な(🙈)ければならな(🍒)いこ(♈)とが三つあり(😱)ます。その第(🎹)一は態(tài )度をつつしんで粗暴怠慢(🐋)(màn )にな(🐋)らない(🎛)こ(⚡)と、その第二(🐝)は(🚳)顔色を正しくし(📎)て信実の気持があ(🏒)ふれること(🌠)、その(🔡)第三は(👵)、(⏫)言(🕡)葉(yè(🐍) )を叮重に(💎)し(😎)て(🥀)野卑(bēi )不合理にな(💃)らないこと、これ(🥍)でありま(🍗)す。祭典のお供物台(🚎)の並べ(🍵)方などのこまかな技術(💇)上(🚱)の(🌋)こ(🌍)とは、(😯)そ(🛶)れぞれ係の役(yì )人がおりますし、一(🗡)々お気にかけら(🥀)れなくともよ(🏰)いことでございます(🎯)。」
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025