○ 匡(⛲)==衛の一(🗃)地名。陳との国境に近(jìn )い。伝(yún )説(🗜)によると、(😺)魯の(🗂)大夫季(jì )氏の家臣(chén )であつた陽虎(hǔ )という人(🎚)が(🍘)、陰謀(🚴)に失(shī )敗(🚯)し(😧)て国外にのがれ、匡(🎳)において暴(bào )虐の振(🚾)(zhèn )舞があり(🌈)、匡人は彼を怨んで(⭐)い(🙆)た。た(🙉)ま(🈵)た(🔠)ま孔子(zǐ )の一(🧥)(yī )行が衛(wèi )を去つて(🏊)陳に行(📶)く(🏤)途中匡を通り(👿)かかつた(🥒)が孔子の顔(🎩)が陽(🥉)虎(hǔ(🔅) )そつく(⚫)りだ(💸)つたので、匡(🧑)人(ré(💩)n )は兵を以て一行を囲むことが五(wǔ )日に及(🚲)ん(👸)だというのである。
「惜しい人(rén )物(wù )だっ(🔤)た。私(sī )は(👩)彼が進(jìn )んでいる(🐙)と(🌏)こ(🏰)ろは見(🏘)(jiàn )たが、彼(bǐ )が止まっ(🐇)ているとこ(🆓)ろを見た(👧)こ(🍍)とが(🚞)な(🥤)か(🌐)ったのだ。」
○ 図=(💤)=八卦(🏭)の図(と)。大(dà )古伏羲((🍻)ふく(♑)ぎ)(🔮)の(🥌)時(🛥)代に黄(👛)河から竜(néng )馬が図(tú )を負つて出(🚪)た(🗳)。伏羲(xī(🕷) )はこ(🎄)れに八卦を画し(📺)たと伝えられている。
すると、公西(xī )華こうせいかがい(➕)っ(🙆)た(🦉)。――
○ 原(✋)文の「固(🐝)(gù(㊙) )」は、「窮屈(qū(💣) )」(🎭)でなくて「(⏰)頑(🚩)固」だという説(🐷)も(🛂)ある。
○ この章(🔬)(zhā(🌀)ng )の原文は、よほど言葉(yè )を(🍜)補(🔧)つて見ないと(🛹)意(🌼)味が通(tōng )じない。特に前段と後(hòu )段とは(🧙)一連の孔子(🔤)の(👫)言葉になつて居(🛎)り(👔)、(😔)その間に意味の連絡がついてい(🍀)ない。また、後段(😪)においては周が殷に臣(chén )事したこ(🈳)とを理由に「至徳(🚢)」と称(chēng )讃してある(🎠)が、前段に出(🎨)て(😅)いる武王は殷(👪)の(⏮)紂王(💳)(wáng )を討(👚)伐(🈷)した(😶)人(rén )で(🛋)あるから、文(wé(🏊)n )王時代に対(duì )する称讃と見(💍)る(🏟)の外はな(🚀)い。従つて「(🎂)文(🔀)(wén )王」という言(yán )葉(📤)を補つて(🔪)訳する(🖱)こととし、(🐝)且つ賢臣の問題で前(qián )後を結びつけ(🚩)て見た(👄)。し(🌸)かしそ(👾)れ(🚩)でも前後の連(🤷)(lián )絡は不(⏫)充分で(📇)ある。というのは、文王の賢臣(🔜)が武王の(👱)時代(dà(🚌)i )になると、武(🤮)(wǔ )王(wáng )をたすけて殷を(❌)討たせたこと(🤖)に(🐀)なるからで(🛵)ある。とに(🐱)かく原文に何等かの錯誤(🧣)があ(🙉)るので(🕣)はある(💷)まいか。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025