『小(🔧)公(gōng )子(zǐ )』の訳(yì )者として知られ(🛂)た若松賤子わかまつしずこさん(🍣)がな(👃)くなりま(♌)し(🦊)て(🏣)、そのなき(🍶)が(🧣)らが墓地(🦍)のほうに(🥊)送られた日の(👬)ことでした。
わ(🎸)た(🧥)しの郷里(lǐ(⏫) )で(🍀)は、ていねいに(🈹)人(rén )の(🚷)こと(🌆)を呼ぶには「お前さま」、自分のこ(🐵)と(🤬)は(🕯)だれに(😌)向かって(👤)も「お(📪)れ」(🏳)です(🌂)。そこで(🐡)、かしどり(🧘)はことばをつづけ(🕤)て、次(cì(🔡) )のよう(👜)に(🍋)語り(🤘)ました。「ごらんの(⏩)と(🏪)おり(💇)、(👳)先年(📫)の大火で村(⛅)も焼けました(🐸)。お前さまの(♋)生ま(🛵)れた古い(🥚)屋敷のあとも、今(jīn )は(🚫)桑畑です(🦖)。あの桑畑から(💞)は、たった三(sān )つだけ焼け残った物(⌛)が出てきました。一つは(🚣)古い(😮)鏡、一(⛱)つはお(⏳)前さまがおとうさ(😸)まの石の印、(⛏)もう一つはおと(🎍)う(🙆)さまの部屋の前にあったぼ(🀄)た(🧙)んの根か(🎊)ら(🕠)吹き出(👊)し(⛱)た芽(🧗)(yá )。ほんとに――あの古い鏡も大(dà )やけど(🕋)サ。そんなわけで、さっそく普請の(🚐)でき(🔍)た家(jiā )もあり、(🕑)か(🕜)りの住(🦁)まいにがま(😕)んして(😥)いるも(🏬)のもあり(💷)ますよ。なんにしてもあ(🔙)の(🏪)大(🌝)火のあとで(😥)すからね。あれから村(🍲)も(🗑)変りまし(📫)た。まあ、(🚤)今(🧝)(jīn )だに(🥐)むかしを恋し(👩)が(🍥)って、(🍆)ふる(📒)さとのふと(✈)ころにすがり(🆗)ついている手あいもないでは(🐤)あり(🌥)ません(📝)が、し(🥃)かしもうそんな時ではなくな(😠)りました。お乳(😳)の(🤔)出もしないちぶさ(🥧)をしゃぶっ(⏪)ているような(🏦)ことは(🚓)だめで、(🛵)早く(📱)気のついた(🕦)村の者(🕳)は皆この焼け跡(jì(🥁) )からたち上(shà(⛺)ng )が(🏐)ろうとしています。そうです。こ(🚨)の災難(nán )の(✊)ど(🤐)ん(🤶)底(🏖)か(⚡)らです。神(shé(😑)n )坂村(cūn )みさかむらも今(jī(🍆)n )は建(😟)て直(zhí )るさいちゅうですよ(🏂)。」
どれ、姉(🔑)の家のことはこのくらいにと(🕰)どめて、もっ(📊)とほかのお話(🎗)に移りましょう。姉も元気な時(shí )でしたか(📺)ら何(🏄)よ(🌎)り(🛴)わ(🈶)たしにはうれしか(🧦)った(🙋)の(🤾)です。そう(🐐)いえば(🐝)、わたしたち(🐓)が広い(🚑)炉ば(📒)たで食(👀)事するごとに(🚾)、姉の家に使われてい(♑)る(🏮)下女ははえを追い通(tōng )しでした(🌘)。それほど木(mù )曾ははえの多(🐲)(duō )いところです。深(🚁)い(🍔)山(😯)の中(🕯)で、(🏵)しかも馬の産地である(💗)くらいで(⛔)すから、はえばか(🆑)りでなく、ぶよもいます。高(👊)(gā(🏌)o )瀬(lài )の兄はじめ、家の(〰)人(rén )たちに礼を述べて、わたし(🔚)がこの町を辞し(♋)た(🚰)朝は(💃)秋風の身にしみるようなころでしたが、道ば(🍗)たに隠(🖤)れて(⛪)いるはえ(🌚)が来て旅の着物に(👨)ま(🔅)で取りつきました。
五月(🎵)の(🏛)菖蒲しょ(🕰)う(🧝)ぶ(🕜)が男の子にふ(😐)さ(🥙)わしいよ(🌠)うに、桃の花はおのずから少女に(⛓)ふさわ(🈁)しい(🆎)。長い花(huā )ぶさをうなだ(♍)れ(🖇)、花べ(🍕)ん(🕐)の胸をひろげて(🚃)、物思(🌤)いに(🤪)沈ん(🍸)だよ(😜)うな海(✊)棠(táng )か(😼)いどうのすがた(🐵)は(🔧)、とうてい少女のもの(💮)で(✡)はあ(👚)りま(🛍)せん(⛽)。茶(🍢)(chá(🔐) )色で(🧢)、やや赤(🚥)みを帯(dài )びた枝(🍉)の素生(shēng )すばえに堅くつけたあの桃のつぼみこそ少女の(😛)ものです。二尺にも三尺にも及ぶほど勢いこんで延び(🎣)てきている(😂)よ(🐛)うなその素生すばえ(🍷)を見たばかり(🔑)でも、おい先こもる少女の命を思(🛳)わせるものがあり(🛢)ます。素朴そ(🍽)ぼく(🍴)にふくらんだと(🏦)ころ(🔙)はかわやなぎの趣に似て、(👟)もっと恥(🤕)を含み、しかもおとめ(💵)らしい(🎚)誇りをみ(🎁)せているものは桃のつぼみです。
とわたしが尋ねま(🔆)す(💎)と、おさるさんは小首(😒)を(🥀)か(🤔)しげまし(🐌)て、
新(xīn )規、新規(guī )、見るもの聞くもの(💶)わたしには新規なことばかり。第一、自(zì(🌥) )分のつとめに通う小(💟)諸(zhū )義塾までが、(💴)ま(👇)だようやく形の整いか(🤑)けた(🚇)ばかりのような新(🗞)(xī(📠)n )規(guī )な学校で(❄)し(😐)た。しかし、そ(🎑)の義(🕠)塾の二階(jiē(📧) )の教(🆗)室から、遠(yuǎn )く蓼科(kē )たでし(😔)なの山つづきの(🔶)見える窓(chuāng )のところ(🛴)へ行って、そこから信(🤜)州(zhōu )南(🕴)佐久みなみさくの奥(à(😋)o )のほ(👋)うの高原地(✋)なぞを望(🏽)むたびに、わ(📦)たし(🤶)は(🎀)ようや(🏀)くのことで静かに勉強(qiáng )ので(🍚)きるい(🏯)なかに(😡)、も(🔌)う一度(🏌)自(💵)(zì )分の身を置い(📐)た(👵)ように(🐊)思(☝)い(🔎)まし(♋)た。その(🐐)窓の近くには(🆓)、小(xiǎo )諸の士(shì )族屋(🚑)敷(fū(🌒) )の(🍘)一部の草(cǎo )屋(wū(♈) )根も見(jiàn )え、と(🎣)ころどころには柳のこずえの薄く青みがかっ(😮)たのもあり(🏾)、ちょうどわたし(🔻)が出(chū )か(💷)けて行(📁)(há(⭐)ng )ったころ(🧔)はおそい春が(🏃)ようやく浅間のふ(🖥)もとに近(🔁)づ(➖)いてき(❇)た(⚓)時分でした。たとえ学舎(shè(🗓) )は小さくとも、わたし(🐬)はほかの(♿)先(xiān )生がた(🈺)とと(💑)もに働く(🈸)ことを楽しく考えまし(🗝)た。
一〇 (🏢)『小公子』の(🐃)訳(yì )者(🛩)(zhě )
わたしは自(zì )分の心(😃)もやわら(♌)かく(🍤)物にも感(🔫)じやすい年(nián )ごろ(🦃)に(😼)、栗(🍻)本(běn )先生のよう(🏮)な人(ré(💃)n )を(🚎)知ったこ(🗜)とをしあわせに(📭)思(🐒)い(👗)ま(📔)す(🔡)。わたしが(🛃)本所の北二葉町をお(🌅)たずね(🔌)し(😛)たころは、先(xiān )生(shē(🚇)ng )は(🚜)も(🚩)う七十を越していまして、いろいろな種類(lèi )の芍薬(🦊)し(🍩)ゃくや(👻)くを庭に植(🤘)えその(🥊)住まいをも「借(🥌)(jiè(🏥) )紅(hó(🔢)ng )居しゃく(⛸)こうきょ」と名づ(🍑)けて(👬)、長い(🍲)生(💫)涯し(🤝)ょうが(🧐)い(🤡)のおわりの(🌒)ほうの日を送(👷)っていました。先生から見(jià(🥞)n )れば、わたし(📮)は子供の(🚼)ようなものでしたが、おた(🔚)ずねするた(😾)びによろこんで迎えてくだ(✏)さいまして、
おもしろい風(🚹)体(🎢)(tǐ(🐹) )ふうていのお(🤜)百姓がで(❔)きあ(😳)がりまし(🌧)た(🌡)。わたしはほおかむり、しりは(🚩)しょりで、(🔇)ももひきもはいていません。それに(🕎)素足で(🥪)すよ。馬場裏ばばうらの(📗)家の裏には、もと桑畑であったところ(😏)が空地(dì(⏯) )くうちになっていました(🈁)から、そ(😎)こを借(🦌)(jiè )りることに(🖖)しましたが(🏛)、さく(📻)の外を行く人は慣れないわたし(🌱)が働くのを見てクスクス笑(💗)って通(🎲)り(🔋)ました。それにもかまわ(🈚)ず(😡)、わたしは古い桑の根(gē(🎪)n )を掘りおこしたり(🐲)、石こ(🛳)ろを運(🍇)び捨(shě )てたり(🛑)しました(🤛)。掘り起し(🍰)た(🍮)土(tǔ(👑) )の(⭐)中(🙀)からはどうかするとかわ(🥕)いらしい貝(✴)割葉かいわればが(🥊)見つかりま(💢)したが(🍸)、(🌴)それはす(🚚)ももの(🕟)たね(👔)に(⬜)ついて(🔔)出てくる(🏌)やつでした(🥃)。わた(📒)した(🎊)ちの学(xué )校(🚐)(xiào )には辰たつさんという(🖌)小使いが(💚)います。この男の家では小(🙄)作をやっています。そ(🚘)の辰さんが見回(huí )りに来て、(🥙)くわの持(🔙)ち方か(🤫)らわたしに(🍅)教(jiāo )えてくれました。野(yě )菜(⬜)(cài )を植えるなら、まずじゃ(⭕)が(🎫)いもや(🗓)ね(😇)ぎ(🐬)のような作(zuò(🚮) )りやすい(♏)ものから始めて、(🌞)そ(🍷)れから(🕋)大根、な(⬛)す、さやえんどう、きうりな(⛽)ど(🥘)に(🌝)及(jí )ぼすがいい(📨)と教えて(💹)くれるの(📔)も辰さ(💻)んです(🕞)。わたしは、こん(📴)な読(📣)書の(💺)余暇(📣)に(🍲)するいささかの業(🧓)(yè )からも、大地か(🚩)らじかにからだ(🏣)へ伝(🕯)わって(🔏)くるよ(💶)ろこびを覚え(🎮)て、なまなま(🍊)し(🍢)いにおいのす(🚙)る(🤹)土の(🏂)中(👓)(zhōng )を(🌈)素足(🦓)で(🙆)歩き回(🥄)りました。時に(💩)は畑(🎷)(tián )の土を取って(🐙)、それを自(zì )分の足の(⛔)弱い(🐇)皮(📞)(pí )膚にこすりつけました(🗞)。
木曾川(chuān )は(💝)この町(🤵)(dīng )の中央(🕑)を流(📼)(liú )れる(🤡)川で(🏞)す(💕)。姉の(🕸)家(jiā )の門前からがけ下のほうに福島の(✴)町がよく見(jiàn )えまし(🏁)て、川の瀬(lài )の音まで(🏞)が手に(🍊)取る(🚛)よう(🏡)に聞えています。対(🦊)(duì(💣) )岸に並(bìng )ぶ(🚐)家々、お寺(💎)の屋(wū )根(🌸)、古い屋敷の(🔱)跡なぞか(😴)ら(🚂)、深(shēn )い原生(🤴)林(⛎)(lín )に(♊)つつまれ(🦌)た山(shān )腹(🌾)の地(♊)(dì )勢までが望まれます。こん(🏫)な(🐝)に用(⛅)心(🍐)(xī(🐠)n )よくまとまっ(🍤)た町(dīng )のながめ(⭕)のあるところもめ(🎷)ずらし(🌡)い。それを見(jiàn )ても、古(🔆)いお関所を中(zhōng )心にして発達してきた町だと(🕴)いう(🐱)ことがわかりますね。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025