人の一生はふしぎなもの(⛵)です(🌅)ね。来助老人(rén )のような刀(dāo )鍛(🧗)冶(yě )が近江の片(piàn )いなかに埋もれぎりになってしまわ(🔗)ないで、また東(👦)京(🗡)に出(💒)る日を(🎼)迎えよ(🐺)うな(⚓)ぞとは、(😈)老(🧞)人自身(shēn )ですら夢(🍆)にも思(sī(🔺) )わなか(😄)ったこと(🤕)で(😦)しょ(🎫)う。日(rì )清(qīng )戦争が来てみ(🎟)ると、来(🍾)助老(😨)人(ré(㊙)n )の(🐙)よ(🎱)うな人(rén )の腕の役に立(🤲)つ時(🐱)がもう一度(dù(🍱) )来たのです。ち(🚫)ょ(🧚)うどわたしは、東(dōng )京湯島ゆし(💷)まのほうに(📺)い(🌞)て、郷里(lǐ )くに(🍣)か(😪)ら(🕎)上京した(⛄)母(😹)とと(🚯)も(👾)に小さな家(📊)を借りている時(shí(🏯) )でした。ある日(rì )、来助老人がそ(🐎)の湯島(🌍)の家へたずねて来てくれまして、
(🌄)こん(🐦)な話(🔛)(huà(🖨) )が出ました。どんな(👫)にわたし(🕥)もこの再(zài )会をよろこび(⚡)ましたろ(🏂)う。
ひどいもので(♏)す(🕥)ね。はげしい風と(🦁)、砂と、やけ(🦌)石の間の(🎁)よ(😹)うな(🍘)火山(🧚)のす(🕊)そに(🏋)も(🎇)、(🖖)住めば住(zhù )ま(💔)われ(🕵)るよ(🎁)うにな(⛳)りますね。まあ(👨)、その地大(🚕)根の味(🕠)をかみあて(😏)たころから、わたしの小(xiǎo )諸時代がほんと(♈)うに始(🌲)(shǐ )ま(📹)った(🧞)と言っても(⛱)い(🛍)いのですよ。
仙台へ来(lái )た当座、しばらく(🧛)わたしは同じ東北学院へ教えに通(🚔)(tōng )う図画(😁)の教(⏸)師(shī )で布施ふ(🛄)せさんという人の家に(🎒)置(zhì )いても(📴)らい(🏔)ました(🎀)が、その家は広瀬(lài )川ひ(😼)ろせが(🍒)わのほとりにあ(🏾)りました。遠く光るよいの明星が(👄)川(🐍)向こ(🔇)うの(💲)空によく見えまし(🥎)た。母からも(❤)東(🛁)京のお(⚾)友(⤵)だちから(🏟)も離れ(🍱)て行(👝)って、(💿)旅の空にそ(⭐)んな一(🈂)つの星(xīng )のす(💠)がたを(🧗)見つけたのもうれしく思(sī )いました。
(🤚)川上(😌)を(⛱)見てきた(💫)かわず(👱)は(🈶)、(💋)いろいろと土地の馬の話をも聞い(👸)て(👼)きてそのことを相手のかわずに語(💉)り聞かせました(🌧)。
姉の家の店座敷(😉)から奥のほうへ通(tōng )う中央の広いへやは薬(yào )方(fāng )くすりかたの仕(🚊)事場にあててあって、(🌍)静(💙)かな(😤)日(🤢)の光が障子(🐧)に(🦈)さ(🍊)してきている(🆑)ところです。そこには薬(🥩)種やくしゅを(💩)刻む(🐺)もの、袋を造(🔷)(zào )る(🗽)もの(🥕)、丸薬の数(⏱)(shù )を量り(〽)入(🈳)(rù(😋) )れるもの(🍌)、それぞれの受け持ちがあり(🍮)、中には薬の(🛣)紙(📝)を折(shé )ることを(🈲)内職に(🧡)して古い士族(zú )屋(wū )敷の町の(🏪)ほう(🔧)からかよ(📷)ってくる老(lǎo )人もあ(👊)りまして(😂)、(👅)みんな秋の(🗾)行商(🛶)のしたくにいそ(🌌)がしが(🚤)っ(🚸)ていました(🐘)。
皆さ(❌)ん(🕳)はこん(🖕)な話(🎮)を聞いた(🐂)ら、さぞ物足(🛐)らなく思うでし(📠)ょう(😲)か。しかしこれ(⛓)は(👑)これでい(🚕)い。若(ruò(🆖) )い時分に(👹)先輩(bèi )に(🛅)会う(🔆)こと(🐑)ができ(🚍)ても、そう(🗾)い(🏮)きなり、いろいろな話の引き出され(😳)る(🐠)も(✏)のでもありますまい。お(🎤)そ(🛰)らく、その人(🔽)を見たというだ(✖)けにも満(🌶)足して(🎧)、若かった日(rì )のハイ(🎾)ネはそ(🤯)う失望(wàng )す(🌰)ること(👩)もなく、自分は自分の道を進もうと考え(🤔)た(🅾)ことであり(🍥)ましたろう。
ど(🏔)れ(🙇)、姉の(⛷)家の(🔋)ことはこのくらいにとどめて、もっとほかのお話に移りましょう。姉も元気(qì )な時でしたから何(hé )よりわた(🍎)しにはう(✉)れしかっ(👄)た(🛑)の(🚂)です(🕠)。そ(🌖)うい(🏾)えば、わたしたちが広(♈)い炉ばたで食事するご(🧐)とに、姉の家に使われ(💓)ている下(📣)女ははえを追(🎯)い通(🏺)しでした。それほど木曾ははえの(🌡)多いと(💵)ころ(🆎)です。深い山(⌚)の中で、しかも馬の(👽)産地(dì(⬜) )であるくらいです(🕸)から、はえばか(👧)り(🕳)でなく、ぶ(👜)よも(🌯)います。高瀬の(🤖)兄は(🏵)じ(🏋)め(🌐)、(🐲)家の人たちに(♓)礼を述べて(♿)、わた(🐗)し(🤷)がこの町(dīng )を(📂)辞し(🎖)た(🈯)朝は秋(🖊)(qiū )風の(🚝)身にし(😊)みるようなころ(🛴)でした(🚛)が、(😣)道(dà(🏒)o )ばたに隠(📰)れ(🦅)てい(🐙)るはえが来(lái )て旅(lǚ )の着(😅)物(🚵)にま(🎰)で取りつきま(🥩)した(🏰)。
無言な木像にも、声(shēng )はありますね。
一〇 『小公子(zǐ )』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025