「寒さに(🕤)向うと、松柏の常(cháng )盤木で(🕣)あるこ(㊙)とがよくわかる。ふだ(🔷)んはど(🍯)の木も一(🚟)様(yàng )に青い色をしてい(🤼)るが。」
○ (🍩)本(🐜)章(🍻)に(🖨)は拙訳とは極(jí(🐽) )端に相(xiàng )反する(🗾)異説(♿)がある。それは、(❓)「三(🛫)年も(🛤)学(😆)問をして俸祿に(🏩)ありつけないような愚か者(zhě )は(🛳)、(🔙)めつた(🔶)にない」と(🚵)いう意(🦉)(yì )に解するのである。孔子の(👝)言(🔐)(yán )葉と(👫)しては断じ(🙍)て(🐊)同(🐚)意し(📪)がたい。
一(yī(🎏) )四(✔)(一九八(🦊)(bā ))(🈹)
「私は、(🚐)君(jun1 )子と(🖍)い(🛤)うも(🗒)のは(📦)仲間ぼめ(🤶)はしないものだ(🔁)と聞いてい(🕕)ますが、やはり君子にもそれが(🍥)ありまし(❌)ょ(🐆)うか。と申(shēn )しますのは、昭(➖)公(🍡)は(⛺)呉ごから妃きさ(⏬)きを迎(yíng )えられ(📨)、そ(🏳)の方がご自(🛅)分と同性(⬛)な(🐛)ために、ごまかして呉(wú(🥚) )孟(🚠)子(zǐ )ごもう(🍯)しと呼んでおられる(💦)のです。もし(📲)それでも昭公が礼を知(zhī )った(🍒)方だといえま(🏯)すなら、(👍)世(🆎)の中に誰か礼を知らないものがあ(🌿)りまし(〰)ょう。」(🈯)
○ 牢(⏯)==孔子の(🏓)門人。姓(xì(🔆)ng )は琴(きん)、字は子開((✏)しかい)、又(yòu )は子(🦃)張(🚱)((😺)し(🥓)ちよう)。
三二(一七(qī )九)
○ 本章は重出。八(bā )章(💜)末段參照。
「(🔣)私の足(zú )を(🛅)出(chū(👾) )して見る(💡)がいい(✈)。私の手を(📫)出して見る(🎲)がいい。詩経(jīng )に、(🐖)
「三年も学問をして、俸祿に野心の(🙁)ない人は得がたい人物だ。」
「(🏙)しかし、わず(🏀)かの(🎍)人材でも(😼)、その有る無(wú(🧜) )し(🚒)では大(🔶)変(biàn )なちがいである。周の文王は天下(🔆)(xià(🦅) )を三(sā(🌮)n )分(fèn )してそ(👉)の二を支配下(🐿)にお(📘)さめていられ(🖊)たが、(🎛)それでも殷(yī(🤛)n )に臣事して秩序をやぶ(🙀)られなかった。文(🧤)王時(shí )代(🚟)の周の徳(🔮)は至(🚏)徳とい(😲)うべきであろう(🍔)。」
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025