「(🔭)君(jun1 )子は気(qì )持(chí )がいつも(🙍)平(píng )和でのびの(🎓)び(🏸)とし(💞)ている。小人は(😶)いつ(🎽)も(🍸)びくび(🚘)くし(😇)て何か(🈚)に(💶)おびえている。」
○ 九夷==(🛰)九(jiǔ(🆓) )種の蠻(má(🦖)n )族(zú )が住んでい(📴)るといわれて(🦇)いた東(🍈)方(fāng )の地(dì(🧖) )方。
○ 本(běn )章は重出(chū(🦃) )。八章(🌋)末段參照。
色よく招(😿)く(😓)。
する(🕳)と、公(gōng )西華こうせ(🌚)いかが(😃)いった。――
○ 司敗==官名、司法(🥟)官。この人の姓名(míng )は明らか(🥟)でな(📊)い。
○ 摯==(🤶)魯(lǔ )の楽(🎞)(lè(🐗) )官(🔳)です(💘)ぐ(🗿)れ(📮)た音(😺)楽(📋)家(jiā(🛄) )であ(🗳)つ(🚢)た。
○ こ(🛬)の(🌯)章の原文は、よほど言葉を(🌇)補(✋)(bǔ )つて見ないと意(🎇)味が通じない。特に前段(duàn )と後(💘)段とは(😯)一(👻)連(🎨)(lián )の孔子の(🙋)言葉になつて居り、(⭐)その間(💀)に意(yì )味(😷)の(🥑)連絡がつい(🦇)ていない。また(🎻)、後段に(🐮)お(🥪)いては周(zhōu )が(📠)殷に臣事し(🛤)たことを(🛴)理由に(🥥)「至徳」(🤐)と称讃してあるが、前段(duàn )に出て(🔢)いる武(🤯)王は殷の紂王(wáng )を討伐した人である(📫)から(➕)、文王時代に対(duì )する称讃と見るの外はない。従つて「文(🖨)王」という言葉を補つて訳することとし(🚑)、且つ賢臣の問(🌜)(wèn )題で前後を結(🍅)びつけ(😁)て見た(📙)。しかし(🐸)それでも前(🖊)(qiá(😅)n )後の連(lián )絡は不充分(💱)である。というのは(🧞)、文(wén )王の賢臣が武王(wáng )の時代になると、武王(⌛)をたすけて殷を討たせた(⚫)ことになるからであ(🏓)る。と(🐥)にかく(♍)原文(wé(🐡)n )に何等かの錯誤がある(🥐)のではあ(🚾)るまいか。
○ 次(cì )((〰)原文)==一般(😕)に(🌛)「つぎ」(💷)「第二」の意味に解(jiě )されているが、(❔)私は(🌝)「途次(cì )」などという場合の「(🌅)次(👋)」と同じく(🥣)、目標(biāo )に達(⛏)する(🐙)一歩手前の意に解(📻)(jiě )したい。
「(💗)そ(🍾)れだ(🤧)けと仰しゃいますが、(❌)そ(🚠)のそれ(🚴)だ(♈)け(💡)が私(🌿)たち門人には出来(🍤)ないこ(🎧)とでございます。」
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025