わ(🤺)たし(🔱)はうずらのように小さくなって、雪の(🦒)ふり(🍤)うずめる山(⛄)里(lǐ )の(🤒)家の窓でよく本を開き(🈺)ま(🥚)し(👐)た。軒ばのつ(👀)ららは剣つる(🖼)ぎ(⌛)のようだと(🕦)も(🏬)言って(🙊)みたく、その長(🏩)(zhǎng )さは二尺にも三尺(🔡)にも(🌆)及び(🛴)ます。最初の(➕)一冬はわたし(🆚)もこごえ死ぬかと思(🦉)うほど、おお(🎾)げさ(⛴)に言えばそんな(⛓)に寒(hán )く思(🥖)いましたが、(🐷)でも一年暮(mù(🤼) )らし(👶)、二年暮(🦓)らし(🏊)するうちに、ずっとわたしのからだには「抵抗(📉)力」というものが出てきま(📛)した(🌟)。わ(🐝)たしはき(✨)びしい寒(🚛)さを恐れな(🥚)いで、塩の(☔)ような雪(🚬)が飛(fēi )んでくる(🈴)中(zhōng )を走り回り、山国の冬の楽(lè(📉) )し(🦆)さ(📒)を(😱)知(👽)る(💧)よう(🧜)になりま(🎤)した。わたしの教える学生たちは町に住(zhù )むものばかりでなく、かな(🏃)り遠くの村(🧐)から学びに来(lái )る農家(🍺)の子(zǐ )弟もあ(🗝)り(🥇)ました(🍐)が(👻)、それら(🈯)の青(🎖)年は(😯)一里も二里もあ(🍅)る雪(🎩)道を毎(💞)日平気でかよってい(🎀)ました(😔)。
あ(🚸)れ(🏿)はわたしなどのま(🕜)だ青(😑)(qī(🔂)ng )年(nián )のころのこと(🐡)で(🏫)し(🎛)たが、(🕖)その日の葬式について、今だにわ(🐣)たしの胸(xiōng )に(🔽)浮か(🏈)んでくることが一つあります。それは『(🐂)小公子』の訳者を記(🌘)念する(👫)ために、(🦔)いろいろな書物や雑(📊)誌の(🚑)類(🈴)(lèi )が数(shù )多くそ(🥜)の墓のほと(🗂)りにうずめられたことで(💃)した。ま(🥍)あ、堅い(🎄)石の棺(⏲)かんの中に(🐘)置(zhì )いて(♑)すら(🐜)ど(🐁)うかと思(🏑)われ(💪)るよう(✋)な(🧓)ものを、ま(💦)して(🏓)漆も(♒)はいっていない木の(🛎)箱(xiā(😩)ng )の中に納めたのですから(🚣)、よく(🏬)い(🐑)く日もちこたえよう(🔓)とは(💖)掛(guà )念け(🚘)ね(🛡)んされましたが、しかし(😚)土(🛅)の(🧟)中(😕)に書物の類(🙅)をしまいましたら、何がな(🙉)しにその墓のほとりを立ち去りが(📚)たく思(sī )わせました。あれから(🔬)、(⏪)もうかなりの年月(yuè )がたちます。し(🥄)かし時(🚿)(shí )を(❓)記(🕌)念(😁)しよ(📡)うとする人々(🐇)の心は長くその土に残(🥍)りました。
行っても行(háng )っても遠くなるもの、木(mù )曾(📶)きその(🗒)園原そ(🥗)のは(🤠)らの里というところのはは(📒)き木(🛐)ぎ。これはわた(🐝)し(⏯)の郷里くに(🐹)のほうに残っている古い言(😅)い(😔)伝えで(🎀)す。
姉(zǐ(📰) )の(🎿)家(jiā )には、昔(xī )か(📐)ら伝わる漢籍(🥊)、(⏮)兵書、歌書、その(😏)他(tā )の書物もす(👙)く(✖)なくはあり(🛷)ませ(🏚)んでした。裏(⛪)庭にあ(🎖)る土蔵(zā(🕡)ng )の二階(jiē )は本箱でいっ(🐛)ぱいでし(🆕)た。高瀬の兄はわたしにむ(👥)かって、それらの蔵(🚩)書を勝(👹)手(🖋)に探れと(🌪)言っ(🤯)てくれ、姉はまた姉(🚴)で(🗺)、古い(🗂)絵、(🙏)古い手(shǒu )紙、(🆎)香の道具、うるしぬり(😄)の器、陶器のた(🎀)ぐい(🌔)な(🥤)ぞを取り出(🚋)してきて見せてくれま(🚉)した。そ(🏒)の中(zhōng )に、高瀬(lài )の兄の先代が愛(ài )用(🥎)したという(💦)古い(🥘)茶(chá )わ(😙)んが(🖌)出てきました。
そのうちに、太陽が遠く東の空に登ってきまし(🔨)た。そ(😸)れは地平(🧔)線(🙋)を離れて(🏍)飛び(🛴)あ(👵)がる(🤫)よ(🍑)う(🚤)な勢いのも(🕍)のでし(🤐)た。毎(mě(😕)i )晩沈(shěn )ん(💨)で行(🏪)く日輪と(❄)も思(🚁)(sī )え(☕)ないほどの生き生きとした美(měi )しいもの(🚓)でし(🌒)た(🦇)。生徒は(💽)びっくりして、(🗡)生まれて初(🍸)(chū(🚵) )めてそん(🖥)な太陽が自分(fèn )の(❎)目に映って(🐘)き(🤢)たことを知(zhī )ったので(🐺)す。に(🗨)わと(🐡)り(🕉)はにわとりで、もう一つおま(🏖)けにというふうに、(📹)新(📤)(xīn )しい朝の誕(💸)生(🛂)を告げて(😼)い(🏹)たの(🤷)です(🕶)。
(⛑)高瀬の薬方(fāng )くすりか(🧙)た(✝)が、昔(xī(⭐) )はその(🌐)主人(ré(⏩)n )と主(zhǔ )従の間がらで、(🕍)部(bù )下(🔎)の士族であったことは前(qián )にもお話(⏲)ししたとおりです(📓)が(❄)、(🎀)そういう人たちが番頭さんと呼ば(💭)れ(🐸)る(🌭)時(🛡)世になってからも(🖨)、毎年(nián )手を分けて諸国へ行商に出(📖)(chū )ました。西は美濃(nó(⏸)ng )みの、(🗳)尾(wě(🌨)i )張おわり、伊勢(shì )いせ(⌚)から(🔕)、(📘)北は越後(hòu )えちごの方(fāng )面(miàn )へか(🤑)け、ふろ(🏑)しき(🥖)包み(🔖)にした薬の箱をしょい、日に(🔜)焼け、雨にぬ(📦)れることをもいとわずに、遠い道(🖱)(dào )を往(🥦)復し、去年の薬の残(🚷)(cán )ったとこ(👝)ろ(🥅)へは引き替えに新規(guī(🖖) )の薬(yào )の袋を置いてくるほどに(💋)して、高瀬(🔁)の薬(🛣)をひろめ(🔶)て歩いたのも(⛴)、そ(💃)う(🎍)いう人た(🎏)ちでした(🔤)。わた(🍋)しが(💓)姉(🏇)の家(🌰)をたず(🐭)ねた(❄)ころ(🤩)は(🖌)おい(🐵)おい薬方(🗒)くすりか(📻)たも(🍱)変(🚧)り、あるも(🌿)の(💌)は年(🏷)(nián )とって身(shēn )を退き、あるものは若手(shǒu )に代よ(🏴)をゆずった(🥄)と(🕍)聞き(🛌)まし(🍬)た(🅾)が、そ(✍)れで(🧠)も一人の(✂)いい番頭さんが残(🤕)って高瀬の兄を助けなが(🔵)ら(🌦)、製薬(yà(🕹)o )いっさいのこと(🚥)をきり(🏐)まわしてい(🍉)まし(👬)た。
橘翁さまはかなり遠い先のことを考(📓)(kǎo )えて(🛢)おいた人(🏸)とみ(🌉)え(📊)ます。そのこと(✍)をここに(🌠)すこしお話(🏎)ししてみれ(🔅)ば(🏓)、もともと高(👳)(gāo )瀬の家(jiā )の先祖(zǔ )は代々木曾福(🛐)島(dǎo )のお(🤼)関(🥂)(wā(📸)n )所番(fā(🥂)n )をつとめ(🚮)た武士(〽)であり(🐯)、高(gāo )瀬の兄(姉の夫)の父(✝)親の代には砲(🔎)(pào )術(shù )のご指南(nán )番(指導(🔄)の役)ま(🐥)でして(🕝)お関所を(😷)固めたもので(🏪)、(🉐)した(♍)がって部下に使(💤)われる人た(📐)ちもすく(👀)なくなかったのですが(💘)、そういう身(shēn )分の低(⛱)い(📰)士族(zú(🐏) )は多く貧しかったので(🉐)す。橘翁(wēng )さまの製薬は、部下の(🆖)人た(🍽)ちにも内職を与(⛷)え、土地のうるお(🖲)いにもなるように、と(🧠)の願(yuàn )いから始め(🙂)たことら(🤗)しい。高(🚅)瀬(🍳)で造り出した奇(🌐)応(yīng )丸(wán )きおうがんは、木(mù )曾(🖖)山(⛸)でとれる熊(⛪)(xióng )くまの胆(dǎn )い(❔)を(👎)土台にして、(🏓)それに(🤯)シ(🏯)ナ朝(💳)鮮(👠)のほう(🎾)から来る麝香じ(🔉)ゃこうやにんじんな(🧝)ぞを用い(🦖)、形(📹)も(🥕)ごく小粒(lì )な飲みい(🚨)い丸薬(💤)とし(📒)て金(🏠)粉きんぷんをかけ(🎷)た(⭐)も(🧡)ので(🧜)すが、正直な材料が使(🙃)ってあ(🚑)るものですか(🤤)ら小児(🔩)に飲(yǐn )ませるにいいと言われて、だんだ(🐎)ん(🍈)諸国にひろまったもののようです。
川上を(🕝)見(jiàn )てき(🕸)たかわず(🥒)は、い(🎒)ろ(♿)いろ(🍌)と(💅)土(tǔ )地(dì )の馬の話をも聞い(🦋)てき(📓)てそのことを相(xiàng )手のかわず(🏆)に語り聞かせま(🛩)した(🔄)。
一〇 『小(😘)(xiǎo )公(🏖)子(🐻)(zǐ(⚡) )』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025