「(🤛)私(🏑)の足(🔫)を(🥍)出して見(🍡)(jià(👳)n )るがいい。私の手を(🥇)出して見るがいい(👯)。詩経に、
三(sān )二(èr )((🏇)一(👞)(yī )七(qī(🎁) )九)
三(🐱)二(一(🆔)七九)(⏺)
「民(🌐)衆とい(💘)うも(🌾)のは、範(fàn )を示(shì )してそ(🎹)れに由ら(🏗)せるこ(🐞)とは出来(👉)(lái )るが、(🚱)道理を示(shì )してそれを理解(💘)させる(🍀)ことはむずか(🔊)し(🍓)いものだ(♒)。」
○ 本章に(🐳)は拙訳とは極端に相反(🐃)す(📑)る異説がある。それは、「三年(🐃)も学問(🌯)をして俸祿にあり(📐)つ(🎲)けないよう(👦)な愚か者は、めつたにない」という意に(🌅)解(jiě(😸) )するので(🛃)ある。孔(kǒng )子の言(♓)葉(yè(💑) )としては(👵)断じ(🎨)て(✒)同(🛋)意しがた(🏟)い(🚕)。
○ (🏥)子路(🕷)は孔(kǒng )子(zǐ )がかつて大(👪)夫(fū )の(💃)職にあ(🌈)つた(🕸)ので、そ(🍇)れ(🦉)にふ(⛽)さわしい禮を(👐)もつて葬儀を行(háng )いた(🍷)かつたのであろう。師匠思いの、出(🕟)過ぎた、しかも病(😒)中に葬式の(🖌)ことまで考えるような(🍤)先走つた、稚(zhì )気愛すべき子路の(🛣)性格と、それに(🕖)対する(🗒)孔(🔔)子の烈(liè )しい、しかもしみ(🏘)じみとした(🤜)訓(👷)戒とが対(💈)照されて面白い。
二九(二三(sān )四)(👃)
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025