「民衆という(🖱)ものは、範を示してそれに由らせる(🤺)ことは出来るが、道(🐰)理(lǐ )を示(👱)してそれを理(lǐ )解させることはむずか(🤳)しいも(📿)のだ。」
「(🥩)典籍の(📐)研究は、私も人(rén )なみに(🌗)出来(lái )ると(🖨)思(sī )う。しか(💵)し、君子(zǐ )の行(há(😎)ng )を実践(♑)すること(📼)は、まだなかなかだ。」
○ 匡==衛の一地名。陳(ché(🏣)n )との国(✉)境に近(jì(🤒)n )い。伝説によると、魯(🏥)の大夫(fū(☕) )季氏の家(🍗)(jiā )臣であつた陽(🐲)(yáng )虎(💆)(hǔ(🎾) )という人が、陰(🎍)謀に(✖)失敗(bài )して国(👽)外(⏸)にのがれ、匡(🍹)(kuāng )において暴虐の(🔃)振(🤬)舞があり、匡(🚣)人は彼を怨(yuàn )んでいた。たま(📅)たま孔(😬)子の一(🍛)行が衛(wè(😻)i )を去つて陳に行(háng )く途中(🕸)匡(kuāng )を通りかか(🎭)つた(⏮)が孔(🏉)(kǒ(🐬)ng )子の(🕤)顔が陽虎そ(🌤)つくりだつ(🏢)たの(🏈)で、匡人は兵(bīng )を以(🚋)て一行を囲むことが五日に(👃)及ん(🏃)だとい(🈵)うのであ(🌐)る。
九(👈)(一九三(sān ))
○(🥫) (😛)この一章(zhā(😹)ng )は(🔮)、一般(bā(📌)n )の個(gè )人(🐲)(rén )に対する戒め(💺)と解す(👸)るより(😨)も、為政家に対(🚈)する(🥞)戒め(🤙)と(🎌)解する方が(🙅)適当だと思つたので、思い(💊)切つて右のように訳(🥌)(yì )した。国(🐭)民(📧)生(shēng )活(huó )の貧(pí(🎿)n )困と苛(🧢)察(✅)な政治(🕵)とは、古来秩(zhì )序(xù )破(pò(🎀) )壊(⚓)の最大の原因なのである。
○ 作(原文)=(💣)=「事(🌖)を為す」の(🐰)意(🦄)に解(😷)(jiě )す(🐞)る説もあ(🍐)るが、一四(😒)(sì(🙃) )八章(⚾)の(㊙)「(🥙)述(shù )べて作(zuò(🏎) )らず」の「作」(💺)と(🤦)同じく、道理に関(🔮)する意(yì(🐠) )見を立てる意味に(👕)解(jiě )す(📟)る(⏰)方(🔞)が、(🕠)後段(duàn )との関(wān )係がぴつたりする。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025