一二(èr )(二一七(qī ))
○ (🤢)乱臣(🤡)(chén )((🐺)原文(🦎))(🔕)==こ(😤)の語は現(xiàn )在普(🌰)通に用いられて(💖)いる意味(🛸)と全く反対に、乱を(🎽)防(fáng )止(🔯)(zhǐ(🤹) )し、乱(😃)を治める臣という意味に(💿)用いられている。
曾先生が病床に(🤜)あられ(😙)た時(🖨)、大(dà )夫の孟敬子が見舞に行(📀)った。すると、曾(céng )先(xiā(😀)n )生がい(🏻)われ(💛)た。―(😲)―
よきかなや。
先師はこれ(🚍)を聞(👅)か(😫)れ、門人た(🦀)ちにたわむれていわれた(🥏)。――
「恭(gōng )敬(🍦)なのはよ(💕)いが、それ(🔤)が礼にかな(📷)わ(💠)ないと(⭐)窮屈にな(📶)る。慎重なの(💶)は(🏼)よ(♋)いが、それ(🖥)が礼にかなわ(🔊)ないと臆病になる(🕤)。勇敢なのは(🖊)よ(⬅)いが、(🚟)それが礼にかなわないと(🚊)、不逞(😵)になる(📃)。剛直なのは(✈)よ(🌦)い(🛸)が、それ(🐃)が礼に(👑)かなわ(🦐)な(🥔)い(🎅)と苛酷に(🕞)なる(👢)。」
○ 本章には拙訳とは極(jí(🧛) )端に相反す(🤵)る異(🐘)説がある。それは、「三年も学問(💡)をして俸祿(lù )にありつけないような愚か者は(🃏)、めつた(🥁)に(🚩)ない」とい(📜)う意(yì )に解する(🤔)ので(🔅)ある。孔(🕠)子の(🏗)言(yá(💜)n )葉として(🕛)は断(😜)じて同意しがたい。
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025