○ こんな有名(🏦)な(🌴)言葉は、「(🎧)三(sān )軍も帥を奪うべし(💐)、匹夫も志を(🏾)奪うべ(🔙)からず」(🔶)という文(wén )語体の直訳が(♑)あ(🦌)れば充分(🧣)か(🕴)も知(👆)れない(🐛)。
○ 老子に「善行轍迹無し」とあ(🍠)るが、至(zhì(🏆) )徳の境(jì(🚓)ng )地に(🎨)つ(🕷)いて(🍂)は、(🆗)老子も孔(📮)子(💛)も同(🤑)(tóng )一であ(🌚)るの(🍮)が面白(bái )い。
先師は釣(🥞)(diào )りはさ(🛤)れた(🕕)が、綱はえな(🍎)わはつかわれな(🚼)かった。ま(🌌)た矢ぐ(📸)るみで鳥(niǎ(🌒)o )をとられることはあったが、ねぐ(🥐)ら(🚺)の鳥を射た(🌮)れること(🐁)はな(🔞)かった(👾)。
本篇には古聖(shè(😴)ng )賢(📛)の政(🗝)治道を説いたものが多い。なお、孔子の言(👁)葉のほ(😅)かに(📏)、曾子(zǐ )の言(🥟)葉が多(duō )数(🌑)(shù )集録されており、しかも目(😛)立つ(🌗)ている。
○ (🐲)本章(🍮)(zhāng )には(💮)拙訳とは極(jí )端(duān )に相反する異説が(🚇)ある。それは、「(🔷)三年も学(🥙)問をして俸祿にありつ(🚹)けないよ(😖)う(🌧)な愚か者は、めつ(🤵)たにない(🔡)」(🏐)という意(🐺)に解す(👮)る(🥜)のである。孔(kǒng )子(zǐ )の(💊)言(yán )葉としては断じて同意し(👾)が(🔨)た(📄)い。
先(🚊)師(shī )が(🐑)川(🏀)のほと(🎂)り(📮)に立(lì )ってい(🚱)わ(🐂)れ(📣)た。――
「出でては(😯)国君上(🐀)長(zhǎng )に(🍜)仕える。家(👜)庭に(🐑)あっ(😎)ては父母兄姉に仕える。死(🤙)(sǐ )者(zhě )に対する礼(lǐ )は誠意(👼)のかぎり(🚕)をつくして(💗)行(📌)(háng )う。酒は飲んでもみだれ(📹)ない。――私に出来(🐯)ることは、先ずこのくらいなこと(🦌)であ(🐜)ろうか。」
子貢がこたえた。―(📘)―
すると、先師がいわれた。――
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025