日本《パイズリ 英訳》2行目ライン
パイズリ 英訳あらすじ
「た(🐑)とい(🤱)沙門しゃもんの身なり(♌)と(⛽)も、主殺しの大(🛺)罪は免(🏨)れぬぞ(⚫)。親の(🤚)敵を(📺)討つ者を(🛡)妨げいたす(😸)者は、一人(ré(🔱)n )も容(🎇)赦(shè )は(🧚)な(🐣)い」と、実(shí )之助は(💪)一(🎬)刀の鞘を払っ(🌶)た。実(shí )之助を囲(tōng )う(😲)群衆(👬)(zhōng )も、(🎷)皆(🏾)こ(📢)とごとく(⛔)身構えた。する(🏂)と、その(🔉)時、市九郎(láng )はしわがれた(🈸)声(🛤)を張り上(shàng )げた。
その(🤞)しわ(🤞)が(⚾)れた悲(bē(🦃)i )壮(🖊)な声(shēng )が、水を(🐇)浴びせる(🃏)ように(🍘)実之(zhī(🧟) )助(💧)(zhù )に(😇)徹(🚄)してきた。深夜、人去(qù )り(🔷)、(🤛)草木眠っている中(🍎)に、ただ(🈸)暗(👛)中(zhōng )に端座(zuò )し(🕋)て鉄槌を振っている(🚟)了(le )海の姿が、墨の(⏰)ごとき闇にあってなお、実之助(zhù )の心眼(🗯)に、ありありと(🚾)して映って(🏐)きた(🤜)。そ(🌻)れは、(🍟)もはや人間の心ではなかった。喜怒哀楽(lè )の情の上にあって、ただ鉄槌を振っている勇猛精進の(🍸)菩薩心で(👼)あった(⚓)。実之助は(👗)、握りしめた太刀(🥞)の(🎒)柄が、いつの間にか緩ん(👊)でい(🏻)るの(🍔)を覚(🍈)(jiào )えた。彼はふ(😍)と、(🦈)われに返った。すでに仏(fó )心を(😾)得て、衆生のため(👕)に、砕身(🕍)の苦を嘗め(🐱)てい(🐟)る高(gāo )徳の聖ひ(😯)じり(🚫)に対し、深夜(🌚)の闇に乗(🖍)じ(🏇)て、(📶)ひはぎのごと(😓)く、獣のご(🏄)とく、(📅)瞋恚しんいの剣を(🏹)抜きそばめている自分を(🈁)顧かえりみ(🐓)る(🍂)と、彼は強い戦慄(lì(🆘) )が身体を伝うて流れ(🛹)る(🌥)の(🏡)を感(🕰)じた。
「い(💲)ゝえ、実は妻(qī )が行って(🆙)いるの(❌)を迎え(🕷)に行くのです。」と、信一郎は答(dá )え(🥧)た。
市九(🚛)郎(lá(💄)ng )は、(🔩)この紛擾ふんじょうが無事(shì )に解(jiě )決(🍶)が付くと、それによ(🐘)って(🆚)徒(tú )費し(🦄)た時間がいかにも惜しまれる(🍯)よ(💶)うに、に(⏱)じりな(🌖)がら洞窟(🧀)の(🚪)中へ入っ(🎰)ていっ(🌐)た(👛)。
「念もない(🐷)ことでござる。一(📽)分(💿)の穴(xué(👹) )で(🚃)も、一寸(🚄)の穴でも、この刳貫が向う側(cè )へ通(🌶)じた節(🔙)(jiē )は、その場を(🛴)去ら(🐃)ず了海様を(🚦)討(tǎo )たさ(👐)せ申そう。それ(🔲)ま(🏥)で(🚱)はゆ(🔥)る(🥢)ゆると(🥡)、こ(🐸)の辺りに御(⛺)滞(zhì )在なさ(🥜)れ(⛔)ませ」と(🍤)、(❕)石工(gōng )の棟梁は、穏やかな口(kǒu )調でいった。
最(🚑)初の危機に(📒)は、(🚳)冷(lěng )静(🌝)であった運転(zhuǎn )手(shǒ(🕌)u )も(👱)、第(dì )二の(🐲)危険には度を失(shī )ってし(👈)まった。彼は、狂(🥗)人(📅)の(👇)よう(🌝)に意味のない(💨)言葉を発(fā )したかと思うと、運転手台で身(shēn )をも(⛳)がいた。が、運(🗻)転手の死物狂いの努(❗)力(🛳)(lì )は間に合(hé )った。三人の生(🗃)(shēng )命を託した車台(🔁)は、急廻転(zhuǎn )をして、海(🌌)へ(🎨)陥(✂)おちることか(⛸)ら免(miǎn )れた(🔪)。が、その(🔖)反動(🌡)(dòng )で五間(jiān )ばかり(🏞)走ったかと思(sī )う(✳)と、今(jīn )度は右手の山(➖)の岩壁(bì )に、凄(qī )すさま(🎂)じくぶっ突つ(🏑)かっ(📞)たのである(💷)。
「何を(🐈)出すのです。何を出(👶)(chū )すのです。」(♏)
(🐑)青(👖)年(💔)は(💃)、眼で肯うなずいた。彼(bǐ(❣) )は手(✒)を出(chū )して、(🍍)それを取っ(🏧)た。彼(bǐ(🎞) )は、(💯)そ(💔)れを(🍰)破ろうと(🦂)する(☝)らしか(🥌)った。が、彼(bǐ )の手は、たゞノートの表(biǎo )紙を(✝)滑べり廻(huí )る丈だけ(🦂)で(🎫)、一枚の紙さ(🚼)え破れなか(🖱)った。
十(shí )五円と(⏺)云う金額を聞(🎽)くと、信(xìn )一郎(láng )は自動車に乗ろう(🥛)と(😧)云う心持を、スッ(🍆)カリ(🆑)無くして(💄)し(🎿)まっ(🙄)た。と云(yú(🌮)n )って、彼は貧しく(👠)はなかった。一昨年(🍜)法科を出て、三菱みつ(📵)び(🏷)しへ(🍤)入っ(🔟)てから、(🔻)今(😠)まで相当(dāng )な(💈)給(🧚)(gě(🔀)i )料を(📄)貰もらっている。その上、郷国くににある財(cái )産からの(😵)収(shōu )入(rù(🛌) )を合(hé )わすれば、月額五(✊)百(🕍)(bǎ(🥔)i )円近(jìn )い収入を持ってい(🐈)る。が十(😁)五円と(🈲)云(🦁)う金額(⭐)を、湯(🤙)河原(🔳)へ(🤦)行く時間(🚄)を(🧒)、わずか(😨)二(👶)三時間(🏽)(jiān )縮(🔍)(suō )める(🔔)為に払う(📝)ことは(🔐)余りに(🥒)贅沢ぜい(➕)たく過(✴)ぎた(🗽)。たと(🏁)い愛(ài )妻(🐀)の(⏲)静子が、いかに待(dài )ち(♎)あぐんでいるにしても。
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。
《パイズリ 英訳》関連作品
日本週次チャート