○ 孔子の門(mé(🕠)n )人たちの中に(🐄)も就職目あての弟(🌰)子入(📃)(rù )り(🌳)が多かつた(🈷)らしい。
○ 以(🏅)上(shàng )の三章、偶(ǒ(📓)u )然か、論(💏)語の編纂(zuǎn )者に意(yì )あつ(⚾)てか、孔子の門(mé(🍲)n )人中最も(🚥)目立(lì )つて(🏿)い(💇)る顔渕(yuā(🤔)n )と(👣)子路(✋)と子(🎻)貢の三人をつぎつぎにとら(🧛)え来つて、その(🔞)面(miàn )目を躍(🍮)如(🕊)たらし(😳)めている。この三章を読むだ(💛)けでも、すで(🗜)に(🆔)孔(kǒng )門の状況が生き生(💅)きとうか(🏧)が(🎫)われるではないか。
○ (🧕)孔(kǒng )子の門(🅰)人たちの中(zhōng )に(💒)も(🚭)就(🎫)(jiù )職目あて(💨)の(🕋)弟(dì )子入りが多かつたらしい。
○ この章(🚪)(zhāng )の原文は、(🙉)よほど言葉を補つて見(🍣)な(🙄)いと(🤼)意味(🌐)が通(tōng )じ(⬅)な(🦂)い。特に前段と後段とは一連(🛒)の(🐤)孔子の言(yán )葉(👂)になつて居り(🔮)、その間(🦇)に意味の連(lián )絡がついて(💭)いな(🌌)い(🗞)。ま(🧥)た、後(hòu )段におい(💀)て(🎚)は周(zhōu )が殷(🏚)に臣(🗣)事した(🏖)ことを(🔑)理由に「至(zhì )徳(dé )」と(💜)称讃して(😄)あるが、前段に(🗞)出(🐉)ている武(wǔ(🚄) )王は殷の紂王(wáng )を討伐した人(🍢)(rén )であるか(🐵)ら(⏰)、文王(wáng )時代(⛎)に対(🙆)する称(chēng )讃(🔮)と見(jiàn )るの外(🛃)はない。従つて(🔭)「(😵)文王」(📭)という言(⚡)葉(yè )を(🎹)補(bǔ )つて訳(🕙)するこ(🐡)ととし、且つ賢(xián )臣の問題で前後を結びつ(🛎)けて見た。し(🤮)かしそ(🆖)れでも前後の連絡は不充(⛹)分(💻)である。というのは、文王(🙃)の賢(👹)臣(🚯)が武王の(🤛)時(shí )代になると、(🚌)武王(wáng )を(👐)たすけて殷を討(🚼)(tǎo )た(🤪)せたことになるか(♟)らであ(🈳)る。とにか(🕳)く原文に何(🐶)等かの錯(cuò )誤がある(🛫)のではあ(👈)るまい(🏦)か。
○ こうい(🍒)う言葉の深刻さがわからないと(🍔)、論(✈)語の妙味はわか(🌉)ら(🕕)ない。
「(🚓)私は、君子(🕢)というものは(🍱)仲(zhò(🏻)ng )間ぼめは(📈)しないものだと聞(😧)いてい(⛅)ますが、やはり君(jun1 )子(zǐ )にもそれが(🚞)ありましょうか。と申しますの(🍨)は(💾)、昭公(❣)は呉(⌚)ごか(🏫)ら妃きさき(🏾)を迎えられ、(✳)そ(🍞)の方(👫)がご(😽)自分と同(🛣)性なために(🥣)、ごまかして呉孟(mèng )子ごも(😊)う(👣)しと呼んでお(🦃)られる(👤)の(🥐)です。も(🆙)しそれで(💩)も昭公(gōng )が礼を知(🚣)った(👛)方だ(⛸)といえますなら、世の中に誰か礼(lǐ )を知(🔫)らないもの(🐕)があ(🤰)りましょう。」
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025