○ 本章には拙訳とは極端に相反する異(🆚)説(shuì )が(🏎)ある。そ(🌡)れは(🔗)、「(😯)三(🥕)(sān )年も学問をして(🍛)俸(💙)祿にありつけな(💳)いよう(🈳)な愚(yú )か(🐍)者(zhě )は(👰)、めつ(⚫)たにない」という意に解する(🎷)のであ(🏑)る。孔(🎉)子の言葉(yè(🐰) )と(😆)しては断じて同意しがたい(⚫)。
「そ(📰)の程度のことが何で得意になるね(🌷)う(🕠)ちがあろ(🕶)う。」
○ 孔(🌄)子自(zì )身が当時第(dì )一(yī(🔘) )流の音楽家であつたことを忘れては(🍇)、この一(yī )章の妙味は半減す(😥)る(💮)。
○ 柏==「(🦇)か(🖐)や」で(😸)ある。「かしわ(🚿)」では(😈)ない。
○ 司(sī(👬) )敗=(🎷)=官(🗻)名、司(🚉)法官(📫)(guān )。この人の姓(xìng )名(🧤)は明らかでない(👿)。
三三(一八○)
行かりゃ(🐒)せぬ。
「(👢)民衆(😄)と(🐜)いうものは、範を示(🏒)して(💹)そ(💛)れに由らせること(🏷)は出(📎)来(lái )るが、道理を示してそれを理解さ(🖼)せることはむずかしいものだ。」(🤓)
二七(🕎)((🏧)二三二(èr ))
○(👭) 射・御==禮・(🔉)楽・射(shè )・(👡)御・書・(😬)数の(🚜)六芸のうち射(弓(gō(🏄)ng )の技術)と(✊)御(車馬を(🏠)御(🤛)する技術)とは比(🐠)較的容(🧐)易で下等(děng )な(💜)技(🔵)術(🕡)と(🏮)されて(🙄)おり、とり(🏖)わけ御が(🤕)そ(🌳)う(🔷)で(😒)ある。孔子(🎊)(zǐ )は戯(🦍)れ(👊)に本章のよ(🎰)うなこ(🥦)と(🌧)を(📫)いいながら、暗に自(zì )分(📐)の本(💧)(běn )領(lǐng )は一(yī )芸一能(🚔)に秀でること(🎴)にあるの(🦀)ではない、(🐮)村人(rén )たちの自(🤢)分に対す(🎋)る(🈳)批(🔰)(pī )評は的をはずれている、という(🏫)意味(wèi )を門人たちに(🍎)告げ、そ(🌯)の(👠)戒(jiè )めと(🤜)したもので(🦎)あろう(👭)。
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025