一(🐛)〇 『(📇)小公(😐)子(🐁)』の訳(yì )者
姉夫(fū )婦は木曾福島きそふくしまを(😲)さして帰(guī )って行く人たちです。そこで(🎛)わたしもいっしょに神坂村みさかむらを立ち(🖨)まし(🚓)た。お別れ(🏣)に寄った(🍮)家々の人たちは、い(🧖)ずれも門口に出て(👓)、わた(🎪)したちを見送(sò(🧠)ng )っていました(🗨)。神坂(☝)(bǎn )村(cūn )から次の吾妻村あずま(💹)むらま(🌓)での二里の(🍪)間(⚾)(jiān )は男垂(chuí )山おた(😓)る(🚈)やまなどの(⛏)迫って(🧤)きているところで、深い山(⛵)林の中です。吾(wú )妻村(🤖)(cū(➿)n )まで(🎶)行(👕)きま(😅)す(🍵)と、おじの(🐬)家があ(🏹)ります。そ(💝)こがわたしの母の生まれたところです。
「(😏)どうぞ、また(🌂)来年もよろしく。」
そ(🍇)の時(🧙)わ(🤤)たしは生まれて初めて大洋を望(wàng )んだと言っ(🚘)てもいい(💻)ほ(🗼)どに思(❕)いました(🔪)。それ(🎂)ばかり(🈹)でなく、布施さん(🎳)をそその(📞)か(🍹)しまして、そ(🍖)の(👒)砂浜に着(😕)(zhe )物をぬ(🎢)ぎすて(🥑)、二人して寄せくる波(😥)の間(jiān )を泳(🌭)いだこともあり(🔃)ます。そのへんは海水を浴びに来(🎞)るものがよく波に(👃)さ(🎏)らわれ(🌖)る(📵)ところだ(♈)と言われ(👖)るくら(🥚)いの岸でしたが、しかしわたし(🏴)はただ(🛣)大洋(🎭)を望むだけには(〽)まんぞくしません(🕛)でした。
木曾(🐶)福島きそふくしま(🍝)の姉(zǐ(🙃) )の家か(🥫)ら東(😌)京のほう(💤)へ(🚇)帰って行く時のこと(🏧)でした。わたしはその途中(👼)で(🎟)信(🥊)州(🐷)小諸こもろに木村先生(shēng )の住(zhù(⬛) )むことを思(🕷)い(🚹)出しました。木(mù )村(cūn )先(xiān )生(shēng )はわ(😽)たし(🦋)の(📬)少年時(🚪)代に、(🖇)東京(🥘)神田かんだの共立(lì )学(xué )舎で語学を教わった古い(💥)教師でありますし、その後(🎒)(hò(😧)u )ご(🤩)わたしが芝白金しばしろか(🤜)ねの(💼)明(⛔)治学(❄)院へかよっ(🔑)たころにも先生は近(💌)(jìn )くの高輪たかなわに住(zhù )んでい(🏥)た(🌲)ものですから(🥠)、よ(🎠)くおた(♎)ずねし(🧑)たことがありました。先生が信(xìn )州のいな(🙂)かに(🙊)退(tuì )かれ(🐩)てか(📫)らはお(➰)目(mù )に(📮)かかる(🍵)おりもなかっ(🏀)たので(🎪)、久し(🤛)ぶりで先(xiān )生のお顔を(😘)見たいと思い、小諸(zhū )の耳取(😰)(qǔ )みみと(⚪)り(🚅)というと(🕌)ころにある先生の家をたず(🧓)ねました(🎒)。わたしが小(xiǎo )諸の土を踏(tà(🥪) )ん(📀)でみた(🍪)のも、そ(🈚)れが最(🕯)初の時(⚓)でし(🍒)た(🛋)。
海といえば、(🎌)わたしの(😚)ような山国(💌)に生(🍛)ま(🐈)れて(🎃)深い(🏋)森(🎓)林(😏)の中に(⤵)育(yù )っ(🈵)た(🕣)ものは(👐)、特別そ(🚺)ちらのほ(😹)う(🔁)へ心を誘われ(🎨)ます。そういうわたしは、相州そ(🍴)う(🦕)し(🌴)ゅう鎌(🤜)倉かまく(🤡)ら(🉐)にも小(xiǎo )田(tián )原に(👂)も、上総か(🚞)ずさの富(🗑)(fù )津ふっ(💳)つ(🔏)に(🌮)も時を送ったこ(💼)と(🌫)があり、西は四日市(shì )よ(🏌)っかいち、神戸こうべ、須(xū(🔟) )磨(mó )すま明石(shí )あかしから(🕸)土佐(🕚)とさ(🕸)の高(🍈)(gā(🍟)o )知(👧)ま(🤫)で行って見(🧚)て、まんざら海(hǎ(💔)i )を(🎆)知(🌴)らないでもありませんでした(🗿)。しか(🛫)し(⏩)、(😒)布施ふせさんといっしょ(🏷)に仙(🙄)台から宮(🍛)城野みやぎの(🍅)を通り、荒浜(🌩)(bāng )まで歩い(📖)て、見わたすか(😜)ぎり砂浜の続いたところ(💯)に出て行(🍹)(há(🕵)ng )っ(🔥)た時ほど、心を打たれ(🔨)たこともありません。
一四(⚓) 朝(🔅)(cháo )
その年の(🚄)秋(🏜)、東京に(😚)はご(✈)く激しいコレラがはやりまして、たく(🤪)さん(🔤)な人(🚞)がそのためにたおれたと聞(wén )きます。母もそのひとりであったのです。留(liú )守宅に(🐊)は(🛌)母(mǔ )よりもっと(🏏)か(👸)らだの弱いものもいましたが(🐺)、(🕶)一番きれい好きで(📚)、働(dòng )くこと(🧜)も好き(⭕)で、(📴)ふだ(🧥)ん(➕)から食べ(🗨)物(wù )にも気をつけ(💳)るほうの母が、そんな病気にかかりました。行っ(😓)て見ます(✏)と、おまわりさんは門口(🍓)に立(💗)っていま(🐯)す。そこいら(🖇)は消(xiāo )毒の(❎)お(🍮)薬で(🙉)ぷんぷ(📉)んにおっていま(🍼)す。母は本(📪)(bě(💷)n )所ほ(🔵)んじょの病(bì(🌤)ng )院のほうへ送られて、そこでなくなったあ(🛁)とでした。
お友(yǒu )だ(🎴)ちはみんな(🚯)若かった(⏺)ころのことを思います(🛴)と、(📟)わたしと、同い年のもの(🖥)も(🗽)あ(🚋)りません(🔬)でしたが、(😛)一(yī )番年(🥄)上でも四つちがいぐらい(🦖)で、あるものは三つ(🗃)上、あるものは二つ上、(💐)中(👺)にはわ(✅)たしよ(🗃)りも年下(xià )のものもありま(🤗)し(⌚)た(🌉)。
ドイツのハイネと(🧠)いう人が(🎎)先(xiān )輩ゲーテをたずね(🔥)た時(shí )のこと(💿)は、(👪)ま(🏪)だわたしの(⏬)若かったころにある(🚟)書物(💛)の中(🦉)(zhō(🐒)ng )に見つけて(🅾)おいたことなの(🏕)で(👢)すが、(👊)あの(🚯)話(🛂)は(🏞)今だにわたしの(🚦)胸に浮か(🎾)ん(👚)できます。若かっ(📿)た日のハイネは(📽)あ(🏢)の先輩(💸)をたずねる時(🈯)のことを胸(🎳)に描(miáo )きまして(🎗)、もし(🙌)ゲーテに会うこ(🕰)とがで(🚼)き(🍼)たら、あのことを話そう、(👣)このことを話そうと、いろいろ思い(👸)もう(😊)けながら(🍶)長(👄)い冬(🏻)の夜を(📖)送ったことも(📸)あ(🏫)る(🏦)そうです。さて(👻)、(📹)会(huì )っ(🤞)てみる(🎼)と、先輩は(💻)ただサクソニー(🦅)の梅のうまいことをハイネの(🌘)前(qián )に言い出して、(🌛)えみ(➕)を浮かべて見せ(🔔)ただけで(🎹)あった(🏷)という(🎐)ことで(🏳)す(🐙)。
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025