○(🔉) 本章には拙訳とは極端に相(xiàng )反する異説がある。それは、「三年も学問を(🔗)して俸(fèng )祿(🚝)にあ(🌲)り(🚵)つけないような愚か者は、めつたにない」という意(🔲)に解する(💠)のである。孔子の言(🤫)葉と(👎)しては(🍫)断(duàn )じて同(tóng )意しが(🛰)た(🤒)い(🧙)。
一(🌧)(一(🏭)(yī )八(⏹)(bā )五)(🎞)
一(一(🎢)八(bā )五)
よきか(🥇)なや(👦)。
○ 前(🏕)段と後段(🚨)とは、(🏮)原文(🤡)では(❣)一(⤴)連の(🐘)孔(⏹)子の(🍇)言葉(⏱)になつ(🤼)ているが、内(🍔)容(róng )に(🥊)連絡がないので、定説に(🐖)従(✒)つて(🏺)二段に区分(🕊)した。
○ 陳(✊)==国(guó )名。
○(💵) 同姓(xì(🤟)ng )==魯(lǔ )の公室(shì )も呉(wú(👃) )の(👩)公室(shì )も(🌨)共に姓(xìng )は(🖼)「(🕋)姫」(き)で、同(🤜)(tóng )姓(xìng )であり(🚞)、遠(yuǎn )く祖(🍋)先(🎇)を同じくした。然(🏞)(rán )るに、礼(lǐ )には血族結(😷)婚を(🕥)絶対(duì(🔌) )にさ(🐅)け(💝)るため、「(🖍)同姓は娶(⛅)らず」と規(guī )定しているのである。
花咲きゃ招(😉)く、(🤫)
○ (🌂)孔(👆)子と顔淵とのそれ(🈳)ぞ(👘)れの(🌬)面(miàn )目(💈)、並に両(liǎng )者の結びつき(🚞)がこ(🍋)の(🍺)一(🎂)章に(🎡)躍(🚓)如(💰)とし(🌫)ている。さすが(🔜)に顔淵(yuān )の言(🔍)(yán )葉であり、彼(bǐ )ならでは出来ない表現(xiàn )である。
○ 次(原文)==(🦏)一般に「つぎ」「第二(èr )」の意(yì )味(wèi )に(🆒)解されて(🕥)いるが、私は「途次(cì )」な(🎋)どと(💇)い(🕯)う場合(hé )の「次」と同(tóng )じく(🏆)、目標(biāo )に達する一歩手前の(👓)意(yì(👋) )に解したい。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025