わたしがこの(🥎)人(🔏)を(🗣)知ったのは、そのくつ屋(📮)(wū )さんの(🗑)時(🏭)代(🏳)からですが、それからも岩(😁)代いわし(🔙)ろの(🌠)国黒(🐆)森(sēn )くろもりという(🖍)とこ(🏛)ろの(🏳)鉱山(🎟)(shān )の監(jiān )督に(♒)なり、次(cì )に株式(shì )所(🏑)(suǒ(📂) )の仲買なかが(🛏)い(Ⓜ)番頭ともなりました。石蝋せき(🅾)ろうの製造(zào )職工(🏷)ともなった(⛩)し(🌮)、(🧕)針商は(💍)り(🦏)しょうともなっ(🎁)たし(📛)それから(👤)横浜(bā(⛳)ng )へ(📇)行き(🧜)ました(Ⓜ)。そのすこし(🦃)前ですけ(⬅)れど、電(dià(👮)n )池(chí )製造(zào )の助手(🎀)と(🌑)もなり(🍴)ま(🌆)した。ふた(✴)た(🆗)び(🌷)また針(zhēn )の商人とな(㊙)って、店(🐌)を(👵)やめてから、こんどは(🕵)何(🤥)になったかと言(🏾)いますに、(🗜)まあ、(🥛)そ(🗯)れ(🗓)も(🏿)一つの(✴)何で(👏)した――(🥝)煮(zhǔ )染(rǎn )商(📩)にし(🥉)めしょう(📟)となりました。
塩釜(fǔ )しおがまから船で出(📫)ました。清く澄ん(🔞)だ(🖖)海水(shuǐ )を通し(🏷)て(🚎)、海の藻(🌠)もの浮(🤫)(fú )かび流れるのが見えるほど(🥎)、よく晴(qíng )れ渡(dù )った秋の日でした。なるほ(🕎)ど(📙)、あ(🥨)そ(📩)こにも島(🐫)(dǎo )、(👸)ここにも(🐥)島。船で見(👧)て通りま(👻)す(🤥)と、指(🔒)を折って数(🤕)(shù )えつくす(🙇)こともできません(🎋)。そ(🌥)の島影を人の姿(zī )にたとえ(🥘)て言っ(🧓)てみるなら、立(lì )っているもの(🎺)、(🌺)すわっている(🥖)も(🐣)の、(😅)しゃが(📥)んで(📑)い(🔊)るもの、寝そべっ(🌐)ているもの、その姿(🚭)(zī )は千(qiā(🤦)n )差(🔦)万別で(🍀)すが(🙈)、い(🖍)ずれも(📻)松の緑の模(🍰)様(yàng )のついた(🌹)着物(📷)(wù )を着(zhe )ているのが(🛑)目に(🍣)つ(🎪)きま(😷)す。松島は(🐈)そういうところです。ここには「(😌)ば(💞)ば(👡)が鉦かね打(🗒)つ(🍕)念仏島(dǎo )ねんぶつ(✂)じ(🍄)ま」という名の島も(🎋)あります(🐛)。そんなおば(🤼)あ(🍰)さんの着ているはんてんま(🏢)でが、(😔)おそろいの松(sōng )の模(mó )様でし(🅾)た。
こうして長(😯)い冬が山の(⛩)上(shàng )へやってきます。なに(😏)しろ海抜(bá )三(sān )千尺(chǐ )、浅間(🚿)一帯の山腹にあ(🍙)る小(🤵)諸(🐏)の(🔜)位置はほと(🌮)んど(🍨)筑波(📳)(bō )つ(🎄)くば(🎋)の嶺みねと同じ高さと言(📎)いますから(🥪)ね(💅)。十二月(🌀)(yuè(🏂) )の中(🐶)旬からはもう天寒(hán )く、日(rì )の光も(💵)薄く、(💼)千曲川(chuān )ちくまがわの流れ(🖐)も氷(😋)に(📓)閉ざされ(🔫)て、浅間のけぶりも(📁)隠れ(🕊)て見(jiàn )えなくなります。それ(🔢)から年を越して二月(🏔)(yuè )の終りまで、暗く寂しい雪空(👊)には日を見ることすら(🛡)まれにな(🎒)って(🐗)行(háng )き、庭(🏷)に降る(📕)雪は消え(🌛)ないで積もった上に積(🤒)(jī )も(🔼)るもの(🎚)で(🔡)すから、しま(🥤)いには家の(🎯)縁(yuán )側より(😩)高く、夜ごとに柱のしみ割(gē )れ(🖤)る音がして(📚)、硯(☝)(yà(🏎)n )すずりの海も(✈)凍り果てました。
海といえ(🔺)ば(🤜)、(🌀)わたしのような山国に生ま(✌)れて深(shēn )い(❕)森(🐪)林(👺)の中に育ったも(🈁)のは、特(🔧)(tè )別(🚫)そちらのほうへ心(🧖)を誘われます。そう(📙)いう(🔼)わたしは、相州そうしゅ(🗽)う(🕧)鎌倉(🗄)かまくらにも小(🧛)田(🛂)原にも、(🗝)上総かずさの富(fù )津(jī(🌌)n )ふっつにも時(👩)を送(🀄)った(🐯)ことがあり、西は四日市よっかいち(🎸)、(🌖)神(shén )戸(hù(➰) )こう(🎽)べ、須(xū(🥩) )磨すま明(míng )石(🕚)あか(🍷)しか(🏪)ら土佐(zuǒ )とさの高知まで行って見(🏻)(jiàn )て、(🎗)まんざ(👏)ら(🖨)海(😞)を知らないでもありませ(🧖)んでした。しか(🦍)し(🚌)、布施ふせさんとい(💲)っしょ(♋)に仙台(🌯)から宮城野みやぎのを通り、荒(🐲)浜まで歩(bù )いて、見(jiàn )わたすかぎり(🗳)砂浜の続いたとこ(👳)ろに出(📧)て行った時(shí )ほ(🌬)ど、心を(🤐)打たれた(🌠)こともありません。
まあ、わたしが借りて自炊(chuī(😉) )をし(⏪)た(🏸)のは、そんな茶丈の奥の部屋(🕍)でしたよ。そこ(🛠)に(👡)わた(🥇)しは四月の末(⌛)から、やがて梅の実のな(🌱)るころ(🎽)まで(🥖)い(😅)ました。石山のお(🤗)寺へあげ(🤽)るもの(🌁)だと言(yán )って、(🔶)茶丈の亭(📌)主ていしゅが庭に植(🈲)えておく草花の咲きだすのもそこでし(😳)た(🖱)し(🕷)、村(🥇)の子(zǐ(🚰) )供(🥒)が(🚉)青梅を落としに来(📂)(lái )る(🌑)のもそこでした。わたしは庭づた(🏻)いに湖(🙏)水のほとりに出て、向こうにかか(🔱)るに(👬)じのような瀬(lài )多せたの長(zhǎng )い橋(qiáo )を望むこ(🍼)とも(🥟)できまし(🤼)た。時に(🛍)は茶丈(🏺)(zhàng )のむすこが大津(jīn )から帰って来ていますと(⏰)、月(👿)(yuè )のある(🕛)晩などい(🤗)っ(👫)しょに湖水(shuǐ )へ小(🕷)舟を浮かべ、二人であち(🕋)こ(⛸)ちとこぎまわりま(♿)した。そんな時に舟(🆖)の上で笛を吹(chuī(⛵) )い(🎞)てわたしに(🚽)聞かせる(🎉)のも(♓)このむす(📌)こでし(⛽)た。
栗本先生は若(ruò )い時の名を哲三てつ(🐳)さんといい、年とって(😽)からの号を鋤雲じ(🍌)ょうん(😬)といいました。先(xiā(😩)n )生は額も広く、鼻も厚く、(❎)耳や口も(➖)大(⛳)(dà(🥣) )きかったものですから、(🎗)「おばけ栗本(👌)(běn )」の異(🛃)(yì )名をとったくらいです。それ(🏋)ほど並なみはず(💕)れた容貌よ(🥤)うぼうの持(chí )主(💶)でした(🥡)。もとも(✍)と本草学(🐠)ほんぞ(➖)うがく(🍕)という(😫)学(xué )問の家がらをついで薬草の(💺)ことにくわしいとこ(🚜)ろから、(✒)徳(👃)川幕府の製薬局(⏬)(jú )につとめた医(yī )者(zhě )の出でありま(🚨)したが、事情があっ(🧜)て(👠)北(👞)海道のほう(♌)へやら(📊)れ、函(💊)館奉行組(🌧)頭は(🎞)こだ(🥉)てぶぎ(🚾)ょ(🤶)うく(📌)み(🕍)がしらという役目につきま(🌙)し(🤡)た。先生が頭を(🐘)持(😈)ち上げたの(💒)も(👼)そのころからです。
この古着(🛒)屋さんのやったことは、(🔰)い(♌)つでも新(💡)規まきなおしのよう(🕐)でした。前に皆(🗣)さんにお話(huà )しした栗(lì )本(běn )く(🛰)りも(🗾)と先生(🏪)な(👽)ぞとは、(🤰)まるき(🛁)りあべこべで、(📞)「経験」(🔊)という(❎)ものが(📞)そう役に立つとはかぎ(🏪)ら(🏈)ないこと(🗑)を(🌪)それ(🏔)と(🐮)なく教(💅)えてみせてくれたのも、この古(🔶)着屋さんでし(📞)た。なぜ(🛣)か(🖼)と(😏)いいますに(🐶)、(🛫)栗(⏹)本先生は自(zì )分(💇)のしくじ(🚮)りま(🤛)で(👫)も(⛷)役に立てようとしま(🛋)した(🔇)が、この人のほうはそれを役(🏝)に立てようとはしませ(⛑)んでしたから。
小諸本町の(💆)裏手(🧚)に(🎗)馬(➡)場(chǎng )裏ばばうらとい(🍣)うところがあります。そこ(🕳)にあ(🔮)る古い士(shì )族屋敷で草(🏃)(cǎo )屋(wū )根の家(🎉)(jiā )がわたしの借りうけた住まい(🥚)です。わ(🤳)た(😹)し(🐆)の小(xiǎ(🎛)o )諸時代は七(qī )年(👩)もその草屋根(🦈)の下(🏠)(xià )で(🦇)続いたのです。
一〇 『小公(🐮)子』の訳(🈳)者
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025