曾先(🤭)生(shēng )が(🚗)病(bìng )床にあ(✏)られた時(📥)、大夫(🕋)の(🎦)孟敬子が見舞に行(❎)(há(🏷)ng )った(🏼)。すると、曾先(🅿)生(🥨)がいわれた(📭)。――
○ (🕷)本章には拙訳とは極(🎻)端に(🏁)相(🕞)反す(🍧)る異説がある。それは、「三年(nián )も学(xué )問をして俸祿(lù(🤚) )に(🙎)ありつけないような愚(🔔)(yú )か者は(🦕)、(🏜)めつたにない」という(😣)意に解するので(📞)ある。孔子(🚵)(zǐ )の言(🧢)葉と(🐴)しては(💡)断(duàn )じて同(tóng )意しがた(🎺)い。
一(🥎)九(二(🦗)二四)
○ 綱(🧔)==これ(📤)を「網(wǎng )」(⏺)の誤りと見て「一網打尽」の意味に解(jiě )する説もある。し(🎿)かし、当時の魚獲法に、大綱にたくさんの(🏛)小綱をつけ、その(📱)先に釣(👘)(dià(😵)o )針(🐽)(zhē(🐺)n )をつけて(😊)、それを水に流す(🚪)方法があ(🍧)り、それを綱(🏀)と(✏)いつた(☕)と(⚪)い(🈴)うの(📘)が正しいようである。し(💽)かし、(❗)い(🎮)ずれにしても、(💷)本(běn )章(zhāng )の(📨)結局(jú )の(🍩)意味に変(bià(👖)n )りはな(🌃)い。
「(🏺)大(dà )宰は(🌸)よ(😋)く私(sī )のことを知って(🍺)お(🎐)られる。私(⏳)(sī )は若いこ(⚾)ろには微(🖲)賎な身分(🏔)だった(🤩)ので、つまらぬ仕事を(⤵)い(🚤)ろい(🚯)ろと覚えこんだもの(🕒)だ。しかし(🍮)、多能だから君(jun1 )子だと思われた(🌚)の(🌑)では(🛄)赤面(📸)する。いったい君子(zǐ )というも(🙉)のの本質が多能とい(🐔)うこと(🍿)にあっていい(🎟)ものだろうか。決してそんな(🏡)こ(🛥)と(🥂)は(😖)ない(👵)。」
○ 関雎=(🌚)=詩経の(🌔)中にあ(✉)る篇の名。
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025