仙台(tá(🧟)i )せんだいへ来て弱(🔥)(ruò )った(🏢)ことは(📦)、こと(🍐)ばのなまりの(👵)多いことでした(👱)。何か土地(💯)の人か(🦃)ら話(🧛)し(🏛)かけられて(🐎)も(✝)、世間(➕)(jiān )に(⚽)交(jiāo )際の広(🕕)い男や女の話に通(🍗)じ(🥞)ないようなこと(🧦)は(🚏)まず(👽)あり(😯)ませ(💷)んでし(🌖)たが、(🍫)おばあさんどうしが語り合うことばなぞは、てんで聞き取(qǔ(👆) )れないく(🤝)らいで(👀)した。わたしは東北学(⏰)(xué )院(🕰)へ来て学んでいる(🍢)生徒の作文の中にも、何(hé )ほど(🚧)そ(📚)の(🏛)地方ことばのな(📝)まりを見つけ(🥦)たか知れ(🦆)ません。
(👭)小諸(🈁)こもろの四季は四(📨)(sì(💉) )月、(🥒)五月(🍬)を春(chūn )とし、六月、七月(yuè )、八(☔)月を夏とし(🤫)、(🔡)九月(yuè )、(⌛)十月を(🔱)秋として(🌶)、十一月(yuè )から翌(🚟)三月の末ま(🦁)では冬が続きま(👥)す(🚮)。冬は五か月(yuè )もの(🦀)長さにわ(🔓)たるので(💉)す。春(⛰)は東京あたりより一月(yuè )もおくれまして、梅(méi )の花(huā )がよ(🕹)う(🐧)やく(🎀)四月に開(👇)き、秋は都(dō(🥒)u )より一月(📫)早く来(lá(⚪)i )て、霜にぬれた葉(🕒)は(🏅)十(🛎)月にはすでに赤(👿)(chì )くなります(🔓)。十月の二十三日ごろといい(🗡)ますと(🥌)野べに初霜(shuāng )を見(🐾)、(🛵)十(⏹)一(yī )月の(👷)七(📉)(qī )日ごろには(😞)初(chū )雪が浅(qiǎn )間(jiā(Ⓜ)n )へ来ました。
そ(🌱)う(Ⓜ)言っ(🥘)て(🍻)呼んで(🎅)くる声(🐞)を聞(🌦)(wén )くようになりますと(🦕)、さすがに山(shā(🎻)n )家や(🐓)まがも(⛵)いい陽気(🅿)に向(🎳)(xià(😣)ng )かいます。越後路えちご(📔)じからの(😘)女(🚣)(nǚ )のわ(😸)かめ売りの声です。紺がすり(🐇)の着物に(🚥)、手甲てっこ(🆒)うを(📝)はめ(📬)、荷(hé )物をしょ(🏋)った行商姿の風俗の女がいく組(zǔ )も来て、遠(🏟)く越(yuè(📟) )後のほうで(⛽)とれた海草を信濃しなの(⏹)の(🤷)山の上(🎆)まで(🤲)売(🧀)りに来(🐫)ま(🌱)す。五か月(🍴)もの長い(🗑)冬を(🤤)通(✌)り越したあと、ふるい野(yě )菜はすでに尽き、新しい野菜にはまだ早いという四月のころには(🍒)、わ(💀)たしたちはこの(👕)わかめ売り(🥢)の来るのを(🦕)待ち(🐟)暮(mù )らしている(🚜)よ(🚥)う(🙍)なものです(🚨)。さんしょ(🐉)の芽(🧚)の青くも(🔨)え出す時(📴)(shí )分になっ(🏯)て、(👚)においのい(🔼)い(🔑)田(🌚)(tián )楽で(🏑)ん(🎛)が(🧝)くなぞ(😢)をかいでみる心(😮)(xī(💠)n )持(chí )は、山の(✅)上の冬(📗)ごもりを(🛄)したものでな(❔)ければわ(🔰)かりま(😰)せん。
仙(xiān )台の(🕚)ような都会(⬛)で(🍭)すら(🙇)こ(🔪)のとおりですから、まし(🐧)て(🥋)荒浜あ(🗻)らはまの(👯)あたり(📿)に(🧤)住む人たちの(🍜)言葉には(🎭)土地(🈶)のなまりも濃い。ある年、あの漁(yú(🏞) )村に悪い病がはやって、そ(🌜)れ(➰)を調(🌪)べるた(🏍)め(🏦)に内(📼)務(wù )省から(🥥)役(yì )人や医(yī )者(🚩)の出(chū )張したことがあるそうです。ところが、荒浜の漁(yú )師(👬)(shī(🎠) )たちの言(😷)う(🚺)ことは、(♉)それ(💍)らの(🍷)役人や(🍐)医者(🍥)(zhě )はおろか(👆)、仙台か(🧙)ら付(fù(🌸) )いて(🍜)行(😝)(háng )った(🌟)人に(🧣)すらよく聞(➕)き取れな(🤷)か(➿)ったそうで(🍄)す(🎓)。
その時(shí )です(🚥)。わたしはが(🗿)け(🛃)のわきにおっ(🕖)こちてい(📛)る小(xiǎo )石(🚥)を拾い(🗞)あげ、それを(🏸)谷底の(🐠)ほうへ投げてみて、うらないごとを試(shì )み(🚲)よ(🐺)うとしました。まだわた(💝)しも若(ruò(👊) )か(✳)ったもの(😳)で(💬)すから(🚯)、もしそ(🖐)の小(xiǎ(🐩)o )石(shí )が川の水にと(🥀)どいたら(〰)、自(zì )分(🔉)でこうと(🔛)き(👫)めて(🏤)おいた(🔎)前途(😋)の(🏬)目(🔋)じるし(🔡)を変え(👕)ずに(🦂)進もう、もしまたその小(📚)(xiǎo )石がとどかな(😋)かったら、自分(fèn )の畑(tián )には(👕)ないものと思(sī )って、好き(👀)な道も(🕗)あき(🏰)ら(🈯)めよ(👴)う、そんな(🐅)ふうに思い迷ったのです(🦋)。と(🏤)こ(🔅)ろ(🏟)が、ど(🖐)うでしょう、わた(🏑)しの(👀)投(tóu )げて(😎)みた小(xiǎo )石(🈁)は、(➖)一つ(🥟)は川(chuān )の手前に落ち、一つは川(🕸)の中に落ちて、自分ながら(🌙)どうしていいかわからな(🐉)かったこ(🙂)とも(🚭)ありま(🔵)したよ。
一(🚻)〇 (🈚)『小公(🐴)子』の訳者
小諸こ(♟)もろの四季は(👺)四月、(⏰)五月(🐂)(yuè )を春(chūn )とし、六月、七(🆗)月、八月(🦈)を夏(xià )とし、九月(yuè )、(🔄)十(shí )月(🛃)を秋と(🔸)し(🕛)て、十一月から翌三月の末まで(🚳)は冬が続きます。冬(🎳)は五か月もの(🍘)長(😈)さ(🍓)にわたるのです。春は東京あたりよ(🧒)り一月(yuè(😭) )もお(🗿)くれまして、梅(🦏)の(🎯)花が(💴)ようやく(🏳)四月(yuè(🚘) )に開き、秋は都(dōu )より一月早く(🕞)来(lái )て、霜にぬれた葉(✖)(yè(☔) )は十(shí )月に(📹)はすで(🥪)に(😔)赤くな(🏞)ります。十月(🍰)の二十三日ご(🚸)ろといいま(💆)す(🎉)と野べに初(🤑)(chū )霜を見、十(shí )一月の七日(📄)ご(🌳)ろには初雪が浅間(🐑)(jiān )へ来(lái )ました。
その若い(👅)主人は、以前(😓)に(🌧)わた(🌞)しがお世(🎌)(shì(⭕) )話になった吉村よしむらさんの家(jiā )へ奉(💆)公に来ていた娘のにい(🗂)さんにあたる人(rén )です(🛣)。い(🧣)っ(🦀)たい、(❣)その時分には(🔼)、房州へんの農(nó(🌪)ng )家の(🥗)娘(😵)は東京(㊙)(jīng )へ出(🔬)て(🗿)奉公したものでなけれ(📂)ば、およめにもら(⏰)い手(😈)がないと言われたくらいで、一般(🤲)に(🌳)そういう気風(fē(🎭)ng )でしたから、同じ村から来て吉(🌮)村(cūn )さん(👏)の家につとめ(🚴)た娘(🏺)は二人(rén )もあり(😯)ま(👓)した(🦎)。そん(🏁)なわずかな縁(👸)故をたどって(📠)、土地(dì )不(bú )案(🔊)内(nèi )なわた(❕)し(🤷)が小湊のほうのことを尋ね(🙇)に立(lì )ち寄りましたところ、つい引きとめられた(🎩)のがそ(🔥)の若(ruò )い主人の家です。よく寄ってくれ(💂)た、土地の(♓)案(👓)内もしようからまずわらじを(🃏)ぬげ、宿(xiǔ(🍓) )屋に泊(bó )ま(🚹)る(🐂)くらいなら自(zì )分らの(😆)家(🥈)に泊(💹)まれと言(yán )って、(🦗)若(ruò(❇) )い(🍵)主(zhǔ(💅) )人(💇)の母(🍃)親(⛏)までが(💻)し(🤜)きりに引きとめ(🕉)てくれ(🎭)るなぞ、思い(💬)がけない(🎌)もてなしぶりで(📪)した。だ(😰)んだん聞(wén )い(🖌)てみまし(🎉)たら、東京(🥁)での主人(💱)すじからこ(📲)んなにたずねてきて(🙎)もら(🛠)える(🎒)ことは(🚊)め(🌤)ったにない、(➗)これというの(🚠)も娘(niáng )たちが奉(💺)(fèng )公先での勤めぶりに怠(dài )りのなか(🕞)った(🧢)証拠(👐)(jù(💔) )であると言って(🆙)、(🏏)そのことが農家の人(❎)(rén )たちをよろこ(😫)ばせた(🥜)のです。どう(⏪)して農(🔮)家(jiā )とは(😵)言いましても、炉(👵)ばたは広(🖱)(guǎng )く(💯)、蔵(zā(🤺)ng )のあ(🗽)るよ(🔐)うな(🚅)相応な暮らしの家(jiā )で、こ(⛸)んな家庭(🔭)(tíng )からでも娘を東(dō(⚽)ng )京(🔐)へ(🤤)修業に送るのか(🤔)、とそうわたし(👴)は思(sī )いました。
姉の家の店座敷から奥(ào )のほう(🥠)へ通う中央の広いへ(✡)やは薬方(fā(😂)ng )くすりかたの仕事場にあて(🐫)てあって、静かな日の光が(📙)障(zhàng )子にさしてきているとこ(🔶)ろです。そ(🔳)こには薬(📇)種やくしゅ(🔌)を刻(😂)(kè )むもの、袋(dài )を造るも(🕷)の(🦈)、丸(wán )薬の数を量(🚹)り入れるもの、それ(🏺)ぞ(☔)れの受(🏵)け持ちがあり、中には薬(yào )の紙を折(shé )るこ(✨)とを内(nè(🦒)i )職にして古い士(shì )族屋敷の(😖)町のほうからかよってく(😄)る老(📦)人も(🐢)ありま(🏃)し(🌩)て、(⏪)みんな秋の行商のしたくにいそがしが(🦌)っていました。
当時は刀鍛(👍)冶(🕊)で(🔄)妻子(🤤)つま(➿)こを養うこ(🔕)と(🛴)も(⛴)で(📏)きないような時(🕔)であっ(🕐)たといいます。それで妻(qī )子(zǐ )を養おうとするには、(✒)ど(🔈)うしても古刀の「にせも(🦄)の」を作るよりほ(🦋)かに(🍣)その日の暮らしようがありません。当時、はぶ(🖲)りのいい刀鍛冶(🕦)という刀(dāo )鍛冶(📰)はみな(🧟)、そういう(🌕)「にせも(🌸)の」を作って売っ(🌏)ていたといいます。来助老人はそれほど刀(⭐)の(🌔)道の(💧)すた(🥗)れたのを悲(bēi )しみまし(🚶)て、草(🍖)ぶかいい(💹)なかに引き(👞)こむ気(qì(😦) )にもなったのでしょう。刀鍛冶としてその(🐚)道に(📔)一生(⛰)を(😳)ささげ(🔹)るためには、妻をも持つま(🚊)い(🥜)、子を持つまいという、そん(💰)な(🎢)決心(xīn )に(🦉)も至ったので(♑)しょう。百姓のくわやかまを(🎀)打(🔯)ちながら、(🍘)三十(😘)年もじっとしんぼう(🔑)しているよ(⏯)うな(🛰)こともそこ(📤)からは(👂)じまっ(💳)てきたのでしょう。聞けば(🥊)聞(❗)くほど、わた(🔡)し(🎭)も(🕜)た(👀)ずねて行(há(😕)ng )ってみた(🕓)くなった(🎧)も(🔋)のですから、そのこ(🎨)とを(🕛)茶丈のむすこに話(🔰)(huà )し(💺)たとこ(🥉)ろそん(🖍)ならい(📐)っしょに(🕧)行ってあげ(😟)ましょ(🤭)うと(🏙)言って、ここ(😼)ろよ(🗂)く引き受(🐊)けてくれたのです。
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025