○ 本(🧥)章には拙訳とは極端に相反(🌎)す(🔈)る異(🎖)説がある。そ(🍯)れは、「三(sān )年(niá(👶)n )も学(🔖)問を(👿)して(💗)俸祿にありつ(🦄)けない(📠)ような愚か者は(👄)、(🕠)めつた(💪)にな(👌)い」という(⛹)意に解するのである。孔(🔬)子の言葉(🙉)(yè )として(😶)は断じて同(🍬)意しがたい。
先(xiān )師のご病(🔕)気が重く(⚓)な(🏩)った時(shí(🐓) )、(🙊)子路は、いざとい(🌎)う場合のことを考慮して、門人たちが(🥌)臣下の礼(lǐ )をと(💰)って葬儀(yí )を(🐈)とり(😴)行うよ(💜)うに手はず(🐚)をきめて(🤽)い(🌶)た。その後、病気(🌥)がいく(🌎)らか軽くなっ(🛶)た時、(🚖)先師(🌛)はそのこと(⬜)を(🗝)知(🤒)ら(💓)れて、子路にいわれた。―(❓)―(🐔)
二〇(二(è(🗣)r )〇四)
二九(📪)(jiǔ(🔜) )(二三(🍕)四(🌪)(sì ))
一((🛷)一八五)
と(💚)あるが、もう私も安(🔸)心だ(😌)。永い間、(🌹)おそれつつ(👝)し(🙌)んで、この(🕐)身(shē(⛑)n )をけがさな(🍔)いように、ど(🎌)う(🏺)やら護りお(😫)おせて来(⛵)たが、これ(☕)で(🚕)死ねば、もうその心(xīn )労もなくなるだ(💔)ろう(💰)。ありが(🖼)た(💪)い(🖤)こ(🎮)とだ。そ(🚨)うではないかね、みんな。」
「鳳ほう鳥も飛んで来な(📴)くなった。河(🚩)からは図(🥏)とも出(chū )なくなった。こ(❔)れで(⚓)は(🖲)私(sī(👠) )も生きている力(lì )がない。」
○ こんな有名(mí(🗺)ng )な言葉(yè )は(⏮)、「三軍(jun1 )も帥を奪(duó(🗣) )うべし(🍝)、匹(pǐ )夫も志を(🏆)奪(duó )うべか(⬅)ら(🏂)ず」という文(wén )語体(tǐ(🚠) )の直(🌐)訳が(💒)あれば充分か(🍌)も知(zhī )れ(🦃)ない(🤸)。
「典(diǎn )籍の(🦑)研究は、私も人(rén )なみ(😡)に出(chū )来ると思う。しか(🌜)し、君子の行(⏩)を実践す(🌴)ることは、まだな(💠)かな(🛴)かだ。」
「(👇)かりに周(zhōu )公(🎋)ほどの完璧な才能がそなわって(🎇)いても、(🕷)そ(🗜)の才能にほこ(🕐)り、(✈)他(tā )人(⛅)(rén )の長所(suǒ )を認めないよ(📥)うな人(rén )であるな(😛)らば、も(🏤)う見どころのない人物だ。」
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025