○ 孔子(zǐ )の門人(🌩)たちの中(zhōng )にも就(jiù(📖) )職目(mù )あての弟子入り(🥃)が多か(💲)つたら(🥓)しい。
○(🎪) この(🎬)章の原文は、(🏊)よほど(🚾)言葉を(🦅)補つて見(jiàn )ないと意味(⏲)が(🐿)通じない。特に前段と後段とは(🏴)一(yī )連の孔(kǒng )子の(🤛)言葉(🙄)にな(🎟)つ(🕧)て居(jū )り、その(🔡)間(🚽)に意(yì )味(🤷)の連絡が(🕜)ついていない(🗣)。ま(🎲)た、後(hòu )段において(〰)は周が殷(🚶)に臣事した(😧)ことを理由に「至(🌆)(zhì )徳」と称讃(zàn )してある(💵)が、前段(duà(🤠)n )に(🌶)出て(🥎)いる武王(🆑)は殷の紂王(🍟)を討(🕷)伐した人であるから(🏷)、(🕍)文(🏼)王時代に(👑)対する称讃と見(jiàn )るの外はない(🕉)。従(có(😘)ng )つて「文王(wá(㊙)ng )」と(🥣)いう言(🛄)(yán )葉(yè )を補(🚓)つて(😹)訳することとし、且つ賢臣(ché(🤛)n )の問題で前後を結びつけて(👇)見た。しかしそれでも前(qián )後の連絡(🛠)は不充分(fèn )である(🦉)。というのは、文王(wáng )の賢(xián )臣が(🔧)武王(wáng )の時代にな(😆)ると、武王をたすけて殷を(🛫)討たせたことになる(⛷)からである。とにかく原文に何(🛏)等かの(⭕)錯(cuò )誤があ(🕑)る(🉑)ので(💝)はあるまいか(⏯)。
○(🙇) 孔子自身(😒)が当時(🌇)第一(yī )流(liú )の音楽家(jiā(📅) )であつたことを忘れ(🎰)ては(🏂)、この(🦊)一章の(🌷)妙(miào )味(🈴)は半(🎶)減する。
達(♌)(dá(🍑) )巷(🕖)たつ(🍿)こうとい(🔝)う村(♿)のある(🕌)人がいった。――(📙)
二(一八六(liù ))
六(liù )((👡)一九(🔺)〇(🚤))
○(🔨) 本章につ(🖍)い(⛲)ては(🕟)異説が多(😮)いが(🐻)、孔(🤬)(kǒng )子(zǐ(🌩) )の言(yá(🚿)n )葉の真(📤)意(🤱)を動(💖)(dò(🔊)ng )かすほどのものではな(🕠)いので、一(yī )々述(😶)べない。
「道を行お(🖤)うとす(😣)る君は大器で強靭な意(yì(🛁) )志の持主(zhǔ )でな(🍭)けれ(😜)ばならない(🌳)。任務が重(⬛)大でしかも前途遼(liáo )遠だか(🦔)らだ。仁(😬)(rén )をも(🐳)っ(🚒)て自分の任務(🍭)とする、何と(💸)重(🎿)いで(🌡)はない(😰)か。死にいた(🈁)る(🌭)までその任務はつ(🛠)づ(🍺)く(🏿)、何と(🎱)遠いでは(🔟)ないか(🥊)。」(💈)
お(🌍)ののくここ(🥉)ろ。
おの(🌂)のくこころ(🥠)。
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025