○ 牢(👓)(láo )==孔子の門(🈳)(mén )人。姓(📩)は琴((🥁)きん)、字は子開(しか(🔎)い(⛏))、又は(☔)子(zǐ )張(しちよう)。
二(一八六)
「かり(👓)に(🌉)周公ほどの完璧な才能が(🔖)そなわ(📸)っ(🔸)ていて(🤠)も(🤬)、その(🌤)才能にほこり、他人の長所を認めないような人(rén )である(🍅)ならば、も(🖕)う見(🆙)どころのない人(rén )物(👖)だ。」(🍅)
「詩によって情意を刺(cì )戟し、礼によって(📧)行(⛽)動(👬)(dòng )に基準(zhǔn )を与(📈)え、楽がく(🍯)によって(🎞)生活を完(wán )成する(❗)。こ(🖌)れ(🏺)が修徳(🙂)の道程(⤵)だ。」
○ 大(dà )宰=(🛩)=官名であるが、(🐼)どんな官(guān )であるか明らか(🆑)でない。呉(🈚)の官吏だろうという説があ(🌚)る(😑)。
○ この章の原文は、よ(🏉)ほど言(yá(👯)n )葉(yè(🥟) )を補(🌠)(bǔ )つて見ない(🆖)と意(yì(🧥) )味(wè(📚)i )が通(🏐)じない。特に前段(🌭)と(🙌)後段と(🗯)は一連(🎿)の孔(kǒng )子(zǐ(🎌) )の言葉になつ(🧞)て居り、その間に意味の連(lián )絡(♟)がつい(😥)ていない。ま(🏮)た(🙂)、(📜)後(hò(🛴)u )段においては周(👰)が殷(yīn )に臣事したことを理(lǐ )由に「至徳(🧔)」と称讃(😨)してあるが、前(qián )段に出(📍)(chū )て(🏮)いる武王は殷の紂王(wá(💸)ng )を(🆕)討伐した人であ(🏜)るから、文王時代(😕)に対する称讃(zàn )と見(🐃)る(💽)の(🕞)外(🤾)はない。従つて(➿)「(🌼)文王」とい(🌉)う言(yá(📼)n )葉を補(bǔ(👃) )つて訳する(🏾)こ(👋)ととし(👫)、且(🏻)つ賢(xián )臣の(🦂)問(wèn )題で(🚵)前(qiá(🐳)n )後(hòu )を結びつけて見(💅)た。しかしそれで(🥚)も前後の連(🐑)絡は不充(😷)分(🥕)である。というのは、文(👬)王の(🍋)賢臣が(🚽)武王(🌺)の時(🚄)代にな(🖖)ると、武王をたすけて殷を討(tǎo )たせたことになるからである。と(🌴)にかく(🏑)原文(😑)に何等かの(🧠)錯誤がある(🐚)ので(🧀)はあ(🐘)るまいか。
つつし(🤠)むこ(🏳)ころ。
○(♑) 昭公=(🗓)=魯(lǔ )の国(🚷)君、(💁)名は(🕐)稠(👂)(chó(🤩)u )(ちよう)、襄(xiāng )公(じようこう)の子(zǐ )。
○ (⛷)孔子の門人たちの中にも(🎮)就(jiù )職(zhí )目あ(🍇)ての(🕸)弟子入りが多(duō(🤚) )か(📂)つたら(🎁)しい。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025