一〇 『小公子』の訳(yì )者
仙台せんだいへ引き返してから、わ(🐃)たしは布(bù(🎓) )施ふせ(😆)さんの(✝)家(🦍)の人たち(🤹)とも別れて、名掛(🏣)(guà(💍) )町(👌)なかけちょうという(🌿)ところにあった(👙)宿のほうへ移(yí )りました。そこ(🌤)は三(sān )浦屋といっ(🦍)て、旅人宿と下(💬)宿を兼(jiān )ねて(🎎)い(🛁)ましたが、わたしの借りたの(🍖)は(💙)その奥の(😙)二(èr )階(jiē(💒) )の部(bù )屋へ(🗡)や(🤴)で(🐚)し(😃)た。ほんと(💧)に、わたしの(🧙)仙(🔓)台(🌻)時代(dài )はその(🎏)二(⚾)階(⛅)で始まっ(🏰)たと言(🈹)って(🔤)もいい(🛢)。窓(chuāng )の外にはとな(🙄)りの(🎋)石屋さんの石(shí )をならべた裏(lǐ )庭が目の(📐)下(xià )に見(😨)え(🕰)ます。わたしは(⏫)石屋さんと競(🗺)争で目(mù(💗) )をさまし(🗾)て、朝(cháo )も早(zǎo )くか(🈳)ら机(jī )にむ(🎌)かいました。
川(chuān )上を(📈)見(📸)てき(🙄)たかわずはまず岩村(🔖)田いわむらだあ(💇)たりから始(shǐ )めました。あの町(🚦)の大字お(⚫)おあざ金(jīn )か(🦍)ね(🏢)の手(shǒ(🔰)u )てとい(🔬)うところのかど(🚣)に(⤴)石(🥞)があります。その石(shí )が、これより南、甲州街(🤗)道と(⛰)旅(lǚ )人(🏳)に教(🌠)えて(📇)います。
一四(⛅) 朝
(🕖)旧暦七(😲)月(yuè )十五(🐇)夜に(🎌)は月がこと(🌘)に明るくこ(💰)の(✖)谷間(🗣)にさし(🐏)入(🐞)(rù )りました。姉の(🥌)家(🍓)のもの(😡)は、甥おいや姪めい(💃)から、年不(👝)相(xiàng )応(yī(🕦)ng )に額ぎ(🗼)わのはげた番頭(📥)さんまで奥座(zuò )敷に集(🗼)まりまして、あ(💝)か(🦔)りを遠く置(zhì )き、縁(yuán )側に(👠)出(🍷)て、(📫)思(sī )い思(🕑)いの夜(yè )ばな(🔰)しを持(chí(🌆) )ち寄りました。木(mù )曾(💯)福島もせま(🐛)いと(🐤)ころ(👿)で、わたしが吉(jí )村(cūn )よし(🎥)むら(⏳)のむすこ(🐫)さんを連(🙌)れながら(🗄)東京から来たと言(yán )えば、そん(🥛)な(🛑)い(🌔)ささか(🐐)な人の(📒)動(🌋)きまでが(💒)、(🌟)一(yī )晩(🍧)(wǎn )じゅ(🚾)うに町(dīng )へ知れ渡ってい(🗻)る(🍎)く(🍘)らい(👑)のところです(🕝)。ほんとにせきばらい一つうっ(💝)かりできないところだ、そんな話(huà )の出(⛹)るのもその縁(yuán )側(🔑)(cè )でした。姉のもとへかよってくる女の髪(😛)結いさ(📒)んは(🐝)唖おし(💡)な(🚤)が(🏯)らに、それ(🚚)はか(🍉)しこいもので(♑)、姉はその人の(🎰)身ぶり手ま(♎)ねを(🎡)通して、(🍓)町のできご(🐄)と(🌻)を手に取(🛵)(qǔ )る(🐨)ように知(🔄)ることができ(🏂)る、そん(🌝)な話も(〽)出まし(⛴)たっけ。
高い峠(🥥)にかかるまで(💨)、わ(🎤)たしは何ほどの道(dào )を歩いたとも(🎀)、今(📡)ははっき(📠)り覚えていません。そのくせ、途中で自(zì )分の目(🥜)に映(📔)っ(🈷)たも(🐚)のや、道を聞き聞き歩い(♑)て行(🀄)ったそのこ(💏)ころもちな(🏦)ぞを、あとさきの(🌫)つながりもなく、(😨)今だに覚(jiào )えてい(🛬)るこ(🎣)ともあり(🆒)ま(🌁)す(🍬)。中(🌃)には、きの(🤒)うのことの(🐓)ように、実にあざやかに目(mù )に浮かんで(😛)くるものもあります。
そ(🎼)のころの木曾(👵)路は(📐)まだ、わたしが初めて上(shàng )京した時に歩いたままの道でした。行く先(xiān )の谷のかげに休(😾)み(💨)茶屋な(🦓)どが(🎵)隠れていて、石(😮)をのせた(🕗)その板屋根か(😧)らは青(😩)々とした煙の立(📋)ち登(dēng )るの(🍩)が見えま(✴)し(❇)た。皮(💖)(pí(⚾) )のむなび、麻(má )のはえ(🎨)はらいか(🤠)ら、(🌘)紋のついた(🖌)腹掛(guà(🤚) )けまで、昔のままの(📧)荷馬がいい鈴(🕝)の音(yīn )をさ(📸)せながら(🥜)行った(📖)り来た(🌥)りしてい(😄)る(✏)のもその道でした。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025