一〇 『小公子(zǐ )』(🍒)の訳(yì )者
旧暦七月(yuè(🐪) )十五(🙏)(wǔ(🤶) )夜に(👲)は月がことに明るくこ(🐍)の谷(🚌)間(jiān )にさし入(➡)り(🗝)まし(🤒)た。姉(zǐ(🍋) )の家のも(🔚)のは、(⬜)甥お(😓)いや姪(🏜)めい(🀄)から(🐏)、年不(🌡)相(🐙)応(🐰)に(🌏)額ぎ(📰)わのはげた番頭さんまで奥座(🗞)(zuò )敷に集まり(🎋)まし(🐍)て、あ(💪)かり(🌜)を遠(yuǎn )く置き、縁側に(🆔)出(chū )て(💎)、思い思いの夜(🕜)ばなしを持(🎧)(chí(🌭) )ち(🏑)寄りました(🛠)。木(mù )曾福島(dǎo )もせ(🕵)まいところで、わたしが吉(🔑)村よしむらのむすこさん(👡)を連(💑)れな(🧔)がら東(😆)京から来たと(🌼)言え(📔)ば、そんないささかな人の(🌮)動きまでが、一晩(wǎn )じゅうに町へ知れ(📕)渡ってい(🥉)るくらいのところで(👏)す。ほんとにせきばらい(🍮)一(yī )つうっか(🈶)り(🦑)できないとこ(💬)ろだ(♊)、そんな話の出る(🤵)の(🌐)もその縁側でした(🕙)。姉のもとへかよってくる女の(⛴)髪結いさ(🦕)んは唖おしながらに、それ(🎟)はかしこい(⬜)もの(🥉)で、姉はそ(🦋)の人(ré(🏐)n )の(🎒)身ぶり手ま(➰)ねを通(tōng )し(🤦)て(🆖)、町のできごと(🈲)を手(🐤)に取る(❎)ように知(🛏)る(🐛)ことが(⬇)できる、そんな話(🚗)も出ま(📥)したっけ。
(🚠)よくよくわたしも両親に(🚥)は縁の薄(🌳)かった(🦊)ほうです。幼(⏸)少(🛶)のこ(💵)ろに親(qīn )た(📣)ちのひざもとを(🍰)離れたきり、(🛤)父(fù )の臨(lín )終(🌆)にはそのまく(🈺)らもとにもい(🕓)ま(🔳)せんで(💿)したし(🎽)、ずっと後(🏧)になって(🍺)母と(🏪)は(🥠)二年(🍩)ほどいっし(📭)ょに東京で(⛎)暮(😘)(mù(😌) )らし(🎟)てみ(🏜)る(🏪)月日もあり(😏)ましたが(🌷)、(🏯)そ(🌰)の(⏯)ころ(😺)のわたし(😪)に(🏙)はまた母を(☕)養(yǎng )うだけ(🌃)の十分な力もあり(🛣)ませんでした。せ(⏹)め(💇)て仙台へは母だけでも引き取(👰)り、小(🏪)さな家(jiā )でも借りて、二人で暮らそうと(🚼)思(sī )いまして、(🌕)その日(rì )の来るのを楽(🐱)しみ(🏴)に(🏗)していたと(🚞)こ(🔫)ろへ、こんな(🍛)病気(🎇)の知らせです。とうとう(🌌)、わ(🤖)たし(🍉)は母の(📿)死に(🎮)目(mù )にも会わずじまい(💊)でした(⏳)。
五 (🐣)心を入(rù )れ替(🚼)えに
その人(🔋)を仙台(tái )か(😬)ら連れて(🗡)来(lái )て、はじめて(🏑)用が足(zú )りたという(🕰)ことでした。そん(🐈)な漁師(😔)(shī )ことばの(😸)通弁を(⛸)だれが(🍹)つ(💁)と(🏯)め(🈴)たか(😎)と言(👈)いま(🚯)すに、その耳のいい人はもはや(🔱)三(🚿)十年(🏰)近くも(🏢)仙台(tái )地(🔌)方(fāng )に住む外(wà(🛍)i )国の宣教師で(🏰)した。ローマ旧教をひろめに日本へ渡って(💾)来た(🐑)人(rén )で、ジャ(😆)ッキという名前のフラ(💍)ンス人でした。こ(🍷)のジ(👩)ャッ(🌃)キ(🏹)先(xiān )生、ギリシア語(🎺)(yǔ )の(🍱)知識もあって、(🎵)学問の(⤴)ある坊さんで(🦇)した(🧟)が(👐)、年(nián )百(bǎi )年じゅう、同(🚢)じような黒い(🏄)ぼう(👋)しを(🍱)かぶり、黒い服を着て、なりにもふりにも(😗)かまわず(🤳)に荒浜の(💺)ほう(♊)ま(🛹)で宗(🦒)旨(zhǐ )しゅうしを(😷)ひろめに行くうち(🎼)に、そん(😲)な漁師ことばの通弁がつと(🐩)まる(✌)ほど、いい(👽)耳を持つ(🤸)ようにな(😕)ったの(🏀)です。
佐久(👉)さくあたりでは、ほかの地方(💋)ともちがって、夕方の(⛎)あいさつ(🚒)に「(🧛)こんばんは」とは言いませ(🐿)ん。「お(⤵)つかれ(🥙)」と言います。日暮れがた(🕕)の(🕘)道(dào )で行(háng )き会う人(📨)ごとに聞(wén )く(🍀)ものはそのあいさ(🏯)つです(📥)。町(🍗)で働いた人(rén )はそれ(🆗)を言っ(📟)てたがい(🏐)に一(yī )日(rì )のつ(➗)かれ(🕑)を(🥄)ねぎらい、野で働(🌂)いた(🐯)ものはそれを言ってたがいに(👗)鍬くわを肩にしながら帰(guī(🦂) )って行(👔)きます(😑)。冬(✅)が長(🍗)ければ長いだけ、春か(🚋)ら(🏵)秋へかけ(🚗)ては活動(dòng )の時期(qī )です(🐭)から、(💭)そこか(🔦)ら「おつかれ」のような佐久(jiǔ )こと(🚧)ばも生まれてきた(⛵)のでしょう。こうした土地に住み慣れてみれば、黄ばんだほおずきちょうちんを空に掛けたよう(🗨)な名(míng )月(🕢)までが、「お(📄)つかれ」と言(yán )っ(🌡)て、遠い森の上へ登っ(♓)て行くように見えま(🏨)すよ(🎇)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025