先(💇)師(shī )が顔淵(💋)のことを(🐹)こうい(📮)われた。――(🏓)
二(èr )九(一七六(🐥))
○(🧣) (😽)孔子自(🍯)身(shēn )が当時第(dì(🤧) )一(🚜)流(🧟)の音楽家であつたこ(🎴)と(🥦)を忘れては、(🤓)この(🐓)一(⛎)章(zhā(🚏)ng )の妙(miào )味は(🧜)半減する。
「その地位にい(😑)なく(💠)て、みだりに(👷)その職務のことに口出しすべ(🔫)きではな(♿)い。」
○ (🤹)乱(🚮)臣(原文(wén ))==(🏜)この語(yǔ )は現在(zài )普(pǔ )通(🍀)に用い(🍁)られて(🤜)いる意味と全(quán )く反対に、(⛽)乱を防止し(🥖)、(📖)乱(luàn )を治(🦂)め(⛪)る(⛰)臣という意(✒)(yì(📀) )味に用いら(🛷)れている。
○ 子(zǐ )貢(🧗)(gòng )は孔子(zǐ )が卓(🚟)越した徳(dé )と政(🔠)治能(néng )力とを持ちながら、い(🎖)つま(🐽)でも野(🎷)(yě )にある(🅱)のを(😵)遺(yí )憾(hàn )として、かようなことを(😑)いい(🐥)出したので(📻)あ(🐏)るが、(🛶)子(zǐ(🔋) )貢ら(🏧)しい才気のほとば(🍩)し(☔)つた表(🔬)現(👆)である。それに対する(😅)孔子(zǐ )の答(🍥)えも、じ(🎭)ようだ(😰)ん(🍏)まじ(🍦)りに(🏂)、ちやんとおさえ(🌝)る所はおさえているのが面(miàn )白い。
○ (😺)司敗(♊)(bà(〽)i )==官名、司(sī )法官(guān )。この人の姓名(🈶)は明らか(🤶)でない(🀄)。
道が遠くて
○ 本章には拙(zhuō(👿) )訳と(🌬)は極端に相反する異(📛)説(🔺)が(🥇)ある。それは、「三年(🕙)も学問をして俸(fèng )祿に(♊)ありつけな(🕵)いような愚(yú(🍑) )か者は、めつたにな(🧖)い」という(♊)意に解するのである。孔子の(👝)言(📰)葉として(👿)は(🕌)断じて(🎱)同意しがたい。
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025