○(🔉) この章の原(🛡)文(💜)は(🐭)、よほ(🔩)ど言葉(yè )を補つて見(🦎)ないと意味が通じない。特(tè(🤢) )に(👂)前(qián )段(duàn )と後段とは(😄)一連の(🏖)孔子(🏬)の言葉になつて居り、そ(🏘)の間に意(yì )味の(📯)連絡がついて(🏺)いない。また、(💇)後(hò(🎸)u )段においては周が殷に臣(chén )事し(🎈)たことを(😡)理(lǐ(🥚) )由に「至徳(dé )」と称讃(zàn )してあるが、(🔸)前段に出ている武王(wáng )は殷(🥞)(yīn )の紂王を(🍸)討伐した(♈)人であるから、文王時(🎰)代(👐)に対(💑)する称讃(zàn )と見(🏫)るの外(🏕)は(🔛)な(🖤)い(🧖)。従(🚟)つて「文王(♍)」という言葉を補(🙌)つ(🎟)て訳(🍷)する(🐾)こと(🐋)とし、且(🥁)つ賢(xián )臣の問題(🚅)(tí(📔) )で(🥗)前後(hòu )を結(🙀)び(👄)つけて見(🚢)た。しかしそ(🤖)れでも前後の(🎩)連絡は不充(👋)分(🍜)(fè(🥔)n )であ(⛸)る(🎞)。と(🐩)いうのは、(👺)文王の賢臣(🐕)が武王の時代(🔻)になると、(♊)武王をたすけて殷を討たせたことになるか(📎)らであ(📨)る(🚧)。とにかく(🎅)原文に何等かの錯(cuò )誤が(🔨)あるのではあるまい(😸)か。
「学(xué )問(wèn )は(🐍)追いかけて(🌈)逃(🍋)がすまいと(🌞)するような気(qì )持(📔)でやっ(😽)て(🎓)も、なお取りにがすおそれ(👺)があ(⛴)るものだ。」
二九(一(yī )七六)
(✒)子貢がこたえた(💦)。――
九((🗽)二一四)(🥗)
二七(二三二(èr ))
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025