○ 孔子(👜)自(zì )身が当時(🖍)(shí(🖌) )第一(yī )流(liú )の音(yī(🚡)n )楽家であつたことを忘れては、この一(yī )章(🖲)の妙(💏)味は(🎆)半減す(🏒)る(㊙)。
○ この一章は、(⌚)一般の個人(🔨)(rén )に(👿)対(duì )する戒(jiè )めと解(🏊)(jiě(🐜) )するよりも、為政(zhèng )家(jiā )に対する戒めと解する方が(📕)適当(👱)だと思つたので、思い切(qiē )つ(👼)て右のように訳した。国民生活の貧(📞)困と苛察な政治とは、古来(🔸)秩序破壊の最大(🐗)(dà )の(🌦)原因なのである。
子(😝)路(🏽)が(🔑)こたえ(😎)た(🕞)。――
「恭敬な(🚙)のはよいが、(🍋)それが(🈶)礼に(📞)かなわな(🖼)いと窮(qióng )屈になる。慎重なの(Ⓜ)はよ(💤)いが、(📸)そ(🚈)れが(🗡)礼に(🦄)かなわないと(👷)臆病になる。勇敢なのはよいが、それが(🎊)礼にかな(🕥)わ(🛒)ないと(💗)、(🏩)不(🔷)逞にな(😺)る。剛(gā(😉)ng )直な(♿)の(💯)はよいが、それが礼(🤜)に(🚭)かなわないと苛(kē )酷に(👈)なる。」
「恭(🐼)(gōng )敬なの(💔)はよいが、そ(🐟)れが礼にかなわな(🍕)いと窮(🥅)屈になる。慎(👛)重なのはよいが、(🕜)それが(🐍)礼にかなわな(🔲)いと臆病になる。勇敢(gǎn )な(🎿)の(🛏)はよいが(🍈)、それが礼(lǐ(🤾) )にかなわないと(🕠)、不逞になる。剛直なのはよ(🔖)いが(🏋)、それが礼にかなわないと苛酷(🛅)に(🙈)なる。」(🍵)
○ (🍁)関雎==詩経の中(👑)(zhōng )にあ(💨)る篇(piān )の(🧘)名。
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025