あ(🤩)る夏、保福寺峠ほうふくじ(✝)とう(👚)げや(😀)鳥(niǎo )居(🚮)峠とり(🛋)い(🗾)とうげを越して木(mù )曾福島きそふくしま(🤫)に(🥦)姉の家をた(🔊)ず(🍍)ね(🥉)ま(🚜)した。そ(🐂)の時はわた(🎸)し一(yī )人(ré(👳)n )で(🛍)もなく、吉村のむすこさ(🐓)ん(💶)を連(liá(👫)n )れ(🏡)て(🕍)行(👒)き(🌯)まし(🅰)た。今の吉村さ(📚)んも(🚞)そのころはまだ中(🌦)学(xué )生(🕒)であ(🌰)っ(🔑)たのです。吉村一家(jiā )の(🐇)人(🚥)たち(🌜)は木(😰)曾福島の出(chū )ですから、この(✅)中学生(shē(📎)ng )にとっても(📙)初(🏎)(chū(😆) )めて(🚞)両親の郷里を見る時でした。
仙台せんだ(🚴)いへ引き返(🤺)してから、わたし(🚐)は布施ふせさん(🐧)の家(🕛)の(🌾)人たち(🛴)とも別れて(🔂)、名掛町なかけちょう(😽)と(🍉)いうところにあっ(🌕)た宿(xiǔ )のほ(🍪)うへ移りま(🏥)した。そ(✊)こは(🔱)三(👅)浦(pǔ )屋といって(🐰)、旅(lǚ )人宿と下(xià(🔌) )宿(😝)(xiǔ(🐥) )を兼(🤜)ねていましたが(🚺)、わ(🦔)たしの(🚞)借りたのはその奥の二階の部屋へやで(Ⓜ)した。ほ(🌱)んとに、わ(😴)たしの仙台時(shí )代はその二階で始まった(🌐)と言って(🐰)もいい。窓の外(㊙)にはとなりの(🍲)石屋さんの石をならべた裏庭が目の下(xià )に見え(😗)ます。わたしは石屋さん(👍)と(👩)競争(💆)で目(🔡)を(🌑)さまし(📭)て、(🔡)朝も早くから机にむかい(🌍)ました。
旧暦(lì )七(🤝)月十(🖍)五夜には月(❓)(yuè )が(🏕)ことに(🕞)明るく(🌻)こ(📣)の谷間(🌪)(jiā(🚇)n )にさし入り(📵)まし(🥌)た(🔠)。姉の家のものは、甥(👂)(shēng )おいや姪(zhí )めいか(😲)ら、年(🕥)不相(xià(⛪)ng )応に額(é )ぎ(🍱)わ(⛏)のはげた番頭さ(⛎)んま(➰)で奥座敷に集(🐌)まりま(🐜)して、あ(🐽)かりを遠く(🎶)置(🏢)(zhì(🆎) )き(✨)、縁(❌)側に出て、(🏛)思い思いの(🌋)夜(🔔)ばなしを持ち寄りました(🔅)。木(🔵)曾(🏃)(céng )福島(dǎ(⬛)o )もせまい(🏇)と(🎭)ころで、わ(👦)たしが吉村(📛)よ(🕞)し(🦖)むらのむ(🏯)すこさんを連れながら東(🦇)京(🔅)から来(🖊)(lá(🖨)i )たと言えば、(🦕)そんないささかな人の(💆)動きまでが、一(🛸)晩じゅうに(🔟)町へ知れ渡っている(🚻)くら(🌹)い(🚰)のところです(🃏)。ほんと(😯)にせきばらい(😺)一つうっかりでき(♊)な(🦉)いと(🏾)ころだ、そんな話(huà )の出るのもその縁側でした(⚽)。姉(🌄)の(😬)もと(🔐)へか(🍌)よっ(👗)て(💨)くる(🖍)女の(💈)髪結い(🌞)さんは唖(yā )おし(⛑)ながらに(📬)、それはかし(💐)こいも(⚡)ので、姉はその人の身ぶ(⛔)り(〽)手まねを通して、(🤛)町のできごと(🧤)を(🚡)手(🍄)(shǒu )に(🧕)取るように(🚙)知ることができる、そん(🕎)な話も出(🍏)ました(😛)っけ。
(🧘)塩釜しおがまか(🦗)ら船で出ました。清く澄んだ海水を通(🌝)(tō(🍉)ng )して(🕷)、海(🖖)の藻(zǎo )もの浮かび流れる(🤕)の(📕)が見(🥣)える(🤦)ほど(🐂)、(🎩)よく晴れ渡った秋の日(🦑)でし(🔕)た。なるほど、あそこにも(👱)島(🔶)、(📪)ここにも島。船(chuán )で(🚍)見て通(tōng )り(🍏)ますと(❄)、指を折って数(shù(🚽) )えつ(🐚)くすこともできません。その島影を人の姿にたとえて言(🈶)っ(🐒)てみる(🐠)なら、立っ(🔡)て(🥙)いるもの(🍅)、す(📷)わっているもの(🗞)、しゃがん(📿)でい(💝)るも(💓)の(🏺)、寝そべっているもの、その(🎑)姿は千差万(😜)別です(🦑)が(🕤)、いずれも松の緑(🛡)の模(mó )様のついた着物を着て(😟)いるのが目につきま(🔰)す(🎊)。松(sōng )島はそういうとこ(🍻)ろです。ここに(😻)は「ばばが鉦(zhē(🚜)ng )か(📸)ね打つ念(niàn )仏(📉)島ね(💿)ん(👟)ぶつじま」(🌯)と(🚝)いう名の島(dǎ(🔑)o )もあります。そんなおば(⏮)あ(🆘)さんの(👞)着ている(😏)はんてんまでが(😼)、おそろ(✝)いの松の(🥚)模様で(✉)した。
あのシナのほうで(🔃)清仏しんふ(🧠)つ戦(zhàn )争があ(😍)った後、(🛥)フ(🐋)ラ(😣)ンス兵の用(🐏)いた(🥨)軍馬は日本陸軍(jun1 )省(🌿)に買い(🍳)取られ(🗯)て、海を越し(🧒)て渡(🛐)って来たとのこと(🏄)。その(🕚)中の十(shí )三頭が種馬(🥃)として信(😜)州へ移さ(🏩)れたのです。気象(xiàng )のいさましい「ア(🌌)ルゼリー」種(zhǒng )の馬が南佐(zuǒ(💕) )久の奥へは(🥚)いった(🍚)のは(🍌)、その時のこ(❎)とで(🌏)。今(jīn )日ひと口に雑(⏮)種とと(👲)なえているのは、その(🤑)「(🍜)ア(🌋)ルゼリー(🚚)」種をさ(🕔)したものと聞きます。その後、米(🎓)国産の「浅(👰)間(jiān )号(hào )」という名(🌦)(míng )高(gāo )い種馬もは(🥫)いりこんだそうです。それか(🥐)ら次第に馬の改良ということが始ま(🥌)る、(⚓)馬(😅)市(shì )うま(🚄)いちは一年増(🥌)しに盛ん(💢)になる(㊙)、そのうわ(🍌)さがなに(🐊)がし(👳)の宮(🤞)(gōng )殿(😧)下のお耳にまで(🌶)とど(✨)くように(👶)な(👂)ったと(🚤)か。殿(diàn )下は(📺)当時陸軍騎兵(💿)づ(💾)き大佐で、かくれもない(♟)馬好(hǎo )きでいらせ(🥞)られるのですから(📳)、御寵愛(ài )ご(🔟)ちょうあいの(🧣)「ファラリー(😐)ス」というアラビヤ産(❌)を種馬として南佐久へお貸(👑)し付(⬆)けにな(📡)り(👔)ますと(🕓)、人気(🐞)が立(🌩)ったの立(lì )たないのじ(🌎)ゃありません。「フ(🐙)ァラリース」の(📑)血(xuè )を分け(💬)た(⚡)馬が三十(🚨)四(🚖)頭という(🐲)呼び声(shēng )になりまし(📿)た。殿下はお喜び(💧)のあまり(⏬)、ある(👯)年の秋(🎱)、野辺山(🥀)のべや(😧)ま(🍔)が原はら(📖)へと仰せいだされたとい(🙌)う話が残(🙏)っていま(👬)す。そ(🏠)の時は四(📸)千人あまりの男(nán )や女があの牧場に集まった(🍎)と聞(🅿)きます。馬(mǎ )も三百頭ではきかなかったそうで(🤑)す。海の口(⭐)(kǒu )村はじまっ(🔡)て以来の(🛂)にぎわ(🤘)いであったと(🛷)のこと。
母の病気とは思いがけないことでした(💅)が(🛤)、わたしはす(👯)ぐにしたくして、学(😢)(xué(👧) )校へも届を出(💲)(chū )し、(🤲)大急(🐒)ぎで仙台せんだいを(🧀)たちました。東京の留(liú )守宅(🔙)は本郷ほんごう森川町というところにあ(🌮)り(🍃)ました(🎇)から(🍑)、(📽)急いで行って見(jiàn )ましたが、ざん(📍)ね(🐲)んな(🐁)ことにはもう間に(⛹)合いません(🔩)でした。
その(⭕)時(shí )で(🔂)す。わたしはがけのわきにお(🎄)っ(🧚)こちて(🔶)いる小(xiǎ(🎧)o )石を(🔬)拾い(🌍)あげ、それを谷底のほ(🌦)うへ投(👎)げてみて、うらないごとを試みよう(🍓)としました。まだわたしも若(ruò )かっ(🚷)たものですから、もし(🔔)そ(🍷)の小石(🎯)が川(🥘)(chuān )の水(🤲)に(🕦)とどいたら、自分で(😤)こうときめておいた前途の目(🚚)じるしを変えず(🚰)に進もう、もしまたその小石がとどかな(🎞)かっ(🥛)たら、(📏)自(🏃)分の畑には(⏲)な(🧞)いも(👽)のと思って、好(hǎo )きな道もあきらめよう(❕)、そん(🏯)なふうに思い迷ったのです。ところが、どう(🏖)でしょう、わ(🚨)たしの投(🤐)げてみた小石は(🆖)、一つは川(chuān )の手前に落ち、一つ(😍)は川(🌳)(chuā(🥣)n )の中に落(😋)(luò )ちて、自分ながら(😾)どうしてい(⏺)いか(🏙)わ(🐇)からなかったことも(🛩)あ(👅)りましたよ。
房州ぼうしゅ(🌚)うの小湊こみな(🚈)とに近い(👏)村に住(zhù )む農家の若い主人が(🐆)、このわたしを誕生寺たんじょうじのほうへ案(🕯)(à(🖊)n )内しようと言(🏵)ってくれました(🏭)。
川上(☕)を見て(👀)きたかわず(🚧)は、いろいろと土(tǔ )地の(🌛)馬の話をも聞(wén )いて(📠)きて(🔔)そのことを相手(😌)の(❓)かわずに語(🤠)り(🛸)聞かせました(🚜)。
一〇 『小(xiǎo )公(🛃)子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025