(🛣)先師のご病(🍥)気が(🛣)重か(🔥)った。子路(😓)が(💿)病(🔰)気平癒(yù )のお祷りをしたいとお願いした。する(💜)と先師がいわれた。――
「かりに周(🦈)公ほど(♎)の完璧(bì )な才(⏳)能がそなわってい(😆)ても、(💮)その(🐁)才能にほこり、他(tā )人の長(zhǎng )所を(♏)認めないような人(ré(🐟)n )であるならば、もう見どこ(🛵)ろ(🍕)のない人物だ。」
○(🎽) 本章には拙訳(👱)と(📪)は(🚑)極端に相(🦔)反す(👫)る異説が(🅱)ある。それは、「三年も学(🔖)問(🎞)を(🎂)して俸(♍)祿にありつけないような(😍)愚か者は(🌍)、めつ(🔚)たにな(🎯)い」とい(🤳)う意(yì )に(🥟)解するのであ(⌚)る。孔子の(🔂)言葉としては断(duà(📋)n )じ(👗)て同意しがたい。
「(🎼)後輩をばかにし(🤩)てはならない。彼等の(🐀)将来がわ(🆕)れわれ(😜)の現(xià(😝)n )在に及ばないと誰がいい得よう。だが、四十歳にも五(❣)十歳(🤗)にもな(🧑)っ(🆘)て注目(mù )をひくに足(🌦)り(😏)な(📃)いよう(🦌)で(🏘)は、おそ(💸)るる(❄)に足(⏳)り(🛴)ない。」
先師(🐎)が道(dà(🎐)o )の行われないのを歎じて(👲)九夷(yí(🙄) )きゅう(⚡)いの地に居をうつした(🕺)いといわれたことがあった(💭)。ある人(rén )がそ(😔)れ(🌑)を(🎟)きいて(💑)先師(shī )にいった。――
「(🏙)篤く信じ(❌)て学問(🧛)(wèn )を愛せ(😒)よ(🐻)。生死(👠)を(📔)かけて道を育てよ。乱れるきざ(🚎)し(🍩)のある国には入ら(💐)ぬがよい。すでに乱(luàn )れた国(🎴)には止(📊)(zhǐ )まらぬがよい。天下(🐏)に道が行われている時には、出でて(🔰)働(dò(🅿)ng )け。道(🔹)が(🏤)すたれ(🔣)ている時に(😭)は、(🍬)退い(🍂)て身(💩)(shēn )を守(🍙)れ(🤤)。国(😟)に道(dào )が行(💽)われて(🤦)いて、(📔)貧賎で(🍐)あるのは恥だ(🐩)。国(guó )に道(⭐)が行われな(🔋)いで、富(⏫)(fù )貴(guì )であるのも恥だ。」
二(一八(bā )六)(🐔)
○ (✔)こんな(🦈)有名な言(yán )葉(yè )は、「三(sān )軍(jun1 )も(🔆)帥(shuài )を奪(🎫)う(✂)べ(🤺)し、匹夫も(✖)志を奪(duó(⏩) )うべからず(🌚)」(🎐)という文語体(tǐ )の(🤰)直訳があれば充(chōng )分かも(🌥)知れない。
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025