旧暦七(🔘)月(yuè )十五(🔙)夜には月(🖕)がこ(⛷)とに明(míng )るくこの谷(🕑)間(😶)にさし入(🥜)りました(🎲)。姉の家のものは、甥(🏳)(shēng )お(🚼)いや(🚥)姪(zhí )めい(🌜)か(🔳)ら、年(🛌)不(🏩)(bú )相(♒)(xiàng )応(📤)に額ぎわの(💛)はげた(🏮)番頭(tóu )さんま(🌅)で奥座敷に集まり(🦓)ま(🤫)し(🍈)て、あかりを遠く置き、縁側に出て、思い(✔)思い(🎖)の夜(yè )ば(👍)なしを持ち寄りました。木(🕒)(mù )曾福島(dǎ(⏮)o )もせ(👾)ま(🍒)いとこ(🚆)ろで、わたしが吉村よしむらのむすこ(🍃)さんを連れな(🥔)がら(🗺)東京から来(🍏)たと言えば(🚼)、(🗞)そんないささかな(🚾)人の動(dòng )き(🗂)まで(💑)が(😱)、一(🚋)晩じゅ(🔱)うに町へ知れ渡っているく(🌹)らい(♒)の(🎁)と(🦆)こ(💯)ろです。ほんとにせきばらい一つうっ(🤔)かりできないとこ(⤵)ろ(🕢)だ、そ(🛠)んな話の出るのもそ(🧡)の縁側(💡)(cè )でした。姉の(🕎)もとへかよっ(🍆)てくる女(✊)(nǚ )の髪結いさ(🍳)ん(📮)は唖おしながらに、それはかし(📲)こいもので、姉(💾)はその(🧑)人の身ぶり手(shǒu )まねを通(🛸)して、町ので(🎓)きご(👴)とを(⚾)手(shǒu )に取る(⚡)ように知る(🍂)ことができる、そん(🕦)な話も出(chū )ましたっけ(🌀)。
(🚮)姉の家(jiā )には(🍮)、昔(xī )から伝わる漢籍(jí )、兵書、歌書、その他の書(shū )物も(🈵)すくなくはありま(😻)せん(🐁)で(🐋)した。裏庭にある土蔵の二階(🏻)は本箱(🚯)でい(🦐)っぱ(🚙)いでし(⛱)た。高瀬(lài )の兄はわたしに(😋)むかって、それらの(👱)蔵(zāng )書を勝手に探れと言っ(🕰)て(🌷)くれ(🚽)、姉はま(📰)た姉(zǐ )で、古(gǔ )い(🥟)絵、古い手(shǒ(📗)u )紙、香(xiāng )の道具、うるしぬりの器(qì )、陶器の(👓)たぐい(🍱)なぞを取り出して(🏡)きて見せて(🔼)く(🐪)れまし(🥌)た(🎵)。そ(🌄)の中に、高瀬(🤹)の兄(xiō(♒)ng )の(🧖)先(🍅)代が愛(🤤)用したとい(😲)う古い茶わんが出(🥎)てきまし(🦏)た。
(🖋)わた(🕒)しが仙台で送(sòng )っ(💭)た一年は、ちょうどこの学校(xiào )生(shē(🍄)ng )徒(🔘)が(🥥)にわとりの鳴き声を聞きつけた(💋)時のよ(🕕)うなものでした(🍹)。朝にな(🈁)ります(🌯)と、だんだ(👩)ん空が明けは(🥨)なれて行(háng )くように、(🐒)過ぎ去ったことは(⛲)わ(♐)たしから離れて行き(🧓)まし(✌)た。そこいらは(🔐)明(✏)るくなって(🖇)きます。物は(🛌)生(shēng )き返ってきます(😭)。草木(⬜)も新しい色を帯びてきます。何(hé )を(🏊)見ても目(🦌)がさめ(🆒)るようで(🦀)し(✔)た。
江戸に(🕋)召しかえ(🚉)されてからの先(🕴)生(shēng )は昇平校しょ(🐆)うへ(🤐)いこうと(🍎)いう名高(📠)(gāo )い学校の頭取(qǔ )と(☝)うどりを(🎌)命(🕝)ぜられ、上(shàng )士(shì )じ(🤵)ょうしの位(🚐)(wèi )に進み、さらに(🐦)鑑察かんさつ(😊)といってだれで(⬜)もう(🏽)らやむ重い役目をつとめ(🎼)る(🎱)ことになりました。そればかりでは(🧘)ありま(🛺)せん、当(🍪)時(💋)(shí )は諸外国の(💹)軍艦(🚕)や商(🕑)(shāng )船がだん(📴)だん(✂)この国(🖋)(guó )の(💷)港(🤬)に(😗)集まって来るように(💫)なりまし(💑)て、(😓)日(😸)本国(guó )じゅう大(dà )さわぎの時でしたから、その談判にあた(🍀)る(😈)外国(guó )奉(fè(🙎)ng )行(háng )ぶぎょ(⏱)うは勇(🐉)気(🥟)のある人でなけ(🐤)ればつと(🏅)まりま(👘)せん。先生(shē(💚)ng )は一(yī )番(fān )最後(hòu )にそのむ(🕶)ず(📫)かし(⭕)い外国(🤛)奉(🚵)行(📓)を(🗺)引(yǐn )きうけ、(👎)徳川(🏤)の(☕)大身代おおしんだいを引き(🐍)回した人の(🚿)一(🌝)人(ré(🤣)n )でした(🚂)。
千曲(🐛)川ちくまがわの(😔)川(🌌)下を見(🔥)てき(🎏)た(🎸)かわずと、川上を(🏷)見(🚶)てきたか(😑)わ(🕧)ずとが小(🆘)諸で落ち合い(✝)まし(💓)た。そ(📤)して(🦄)たがいに見(jiàn )てきた地方のことで言い争(zhēng )いま(📩)した。
布施(🧒)ふせさんはそれを(🛅)よ(🤙)く覚(📣)えていて、(🎥)ある日わた(💧)し(🎣)に歌って(🌛)みせてく(🍫)れ(🏹)ました(🎀)。ど(🌰)うして布施さん(🎄)の口(📐)からそんな古い歌の節が出てき(🏭)たか(📭)と(🎄)言いますに、君(⚓)の家が(🐒)らは(🔕)この地方の郷(xiāng )士(shì )として代(🌪)々仙(xiān )台侯に仕(shì )え(🍛)てきた(⚡)歴(🌕)史があるからでした(📬)。あの「さんさしぐれ」の歌は(🐅)、甲高い女の声よりも、むし(🚺)ろ低(dī )いとこ(📼)ろ(😑)を歌(gē )える男の声(⛸)に適していて(🍙)、ゆっくり歌うべ(🍧)きものだそうです。あ(💑)れを(📓)わたしに歌って聞(🤬)かせ(🚘)る間、(📓)しばらく布(bù )施さ(📟)んは「時」とい(🏓)うものも忘れているようでした。いかにもゆったりと迫らないで(🏞)しか(⛴)も深く聞える(🌦)古(🕵)風な歌に耳(🎑)(ěr )を傾けていますと、その抑揚の(🧟)ある節(✴)の(🌚)一つ一(🦁)つ(🕞)が実に(😬)長くつづい(🐓)て行(🥖)(háng )きました。切(🐪)れ(🗃)たかと(🚴)思(🦓)うと、まだ続(xù(📗) )いているよ(🖕)うなもの(🤫)でした。
その人を仙台か(🖇)ら連れて来て、はじ(🍵)めて用が足りたとい(📃)うこ(😸)とでした。そんな漁(yú )師ことば(🙂)の通(🥔)弁をだれがつとめた(🐓)かと言い(🗾)ますに(📭)、その耳の(🌹)いい人はもは(😈)や(🙁)三(🛌)十年(nián )近(jìn )くも仙台地方(fāng )に住む外(wài )国の宣教師(shī )でした。ロ(👕)ーマ旧(🏆)(jiù(🕌) )教(😖)をひろめに日本(běn )へ渡(💌)っ(⏯)て(🕝)来(🎞)た人(rén )で、ジャ(🤮)ッキという名前のフラン(🌒)ス人(rén )でした。このジャッキ先生(shēng )、ギリシア語の知識(🚇)もあって、学(🖲)問(wèn )の(🔐)ある坊さ(🎯)ん(🚽)でし(🚮)たが、年百(🏩)年じ(🔳)ゅう、(💞)同じ(🏸)ような黒いぼうしをかぶり、黒い服を着(🏵)て、(🚺)な(🦋)りにもふりに(🏊)もかまわずに荒浜(♉)(bāng )のほうま(🕊)で宗(🥘)旨(zhǐ )しゅう(🥔)しをひろ(🍝)めに行(🎖)く(🈁)うちに、そんな漁(yú )師(🥟)ことばの通弁が(📙)つとま(🔊)るほど、いい耳を持つようにな(😶)っ(🌏)たのです(🧀)。
一〇 『(🍪)小公子』の訳者(zhě )
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025