○ (📎)こ(😐)の章の原(yuán )文(wén )は(👹)、よほ(📋)ど言(yán )葉(✒)を(🏐)補つて見な(〽)いと意(💚)味が(🎬)通じない。特に前段と後段(🔌)とは(🆖)一連の孔(🥓)(kǒng )子の(🐽)言葉(🔸)になつて(🏾)居り、そ(🧤)の(🤣)間(🔹)に意味の連絡が(👱)ついていない。また、(🚐)後(hòu )段にお(🚡)いては周(🙃)が殷に臣事した(🅱)こ(🕘)と(🆓)を理(😾)(lǐ )由に(🎮)「至(zhì )徳」と(🐮)称(🚿)讃(🎟)してある(🌬)が、前段に出てい(🍙)る(🌾)武(wǔ )王(📃)は(🌴)殷(🈴)の(📘)紂王を討(🈁)伐した人であるから、文(wén )王(🏜)(wá(🐡)ng )時代に対する称(chēng )讃(⛰)と見(jià(😠)n )る(💎)の外はない(🕕)。従つて「文(🚕)王」(🐕)と(🥞)いう言(yán )葉を補つて訳するこ(🔱)ととし、且(qiě )つ賢臣の問題で前(🆘)後(hòu )を結びつ(🐛)けて見た。しかし(📠)それで(😇)も前後(hòu )の連絡は(🛤)不充分(🎠)である。と(🏛)いうのは、文(🍀)王の賢(xián )臣が(🕔)武王の(🚻)時代に(🐐)な(🙊)ると、(🌐)武王(wáng )をたすけて(✈)殷(👒)を(🚳)討(tǎo )た(🐕)せ(🌭)たことになるからである(🅱)。とに(😠)か(🤫)く原文に何(hé(🐷) )等かの錯(cuò )誤(♉)があるの(🏷)ではあ(🎎)るま(🦓)いか。
○ 天(tiān )下==当時(🏺)は(🤺)まだ殷の時代(🍯)で。周室の天下ではなかつた(🐉)が、後に天下(xià )を支(zhī )配したので、(🛣)この(⏪)語(🐈)が用いられたのであろ(🐍)う(🔅)。
二一(二(📷)(èr )二六)(🎦)
○(🛀) 孔子の言葉は、平凡(fán )らし(🤢)く見える時ほど深いということ(🍊)を、私は(🥡)この言葉によつて(🆎)特に(👌)痛(tòng )感する(⌚)。
一七(二〇一(⚫))(🕊)
二四(二(èr )二(🍟)九)
○(🧛) 周公(🕢)==すでに前(qián )にも述(🌏)べたよう(📜)に、周公(🌗)は(🤬)武王(wáng )をたす(🛡)けて周室(shì )八百年(nián )の基礎を(🍟)定めた人で(📩)あるが、その人(rén )とな(🔎)りは極めて謙虚(xū )で、「(🛠)吐(♐)(tǔ )哺握髪」(🤶)とい(➖)う言葉で(🎹)有(🐇)名な(📸)よ(📇)うに、食事や、結髪の最中で(🕕)も天下の士(🥍)を迎(yíng )え(🗒)て(🈳)、そ(🎴)の建言忠告に耳を傾けた人(rén )であ(❌)る。
互郷ご(📁)きょうという村の人たちは、お話(huà )にならな(🎠)いほど(🔞)風俗(sú(🙂) )が悪(è )かった。ところがその村の一少年が(📻)先(xiān )師(💛)に入門(🐳)を(🍎)お願(🍵)いして許されたので、門(mén )人た(🚈)ちは(🍒)先師(shī )の真意を疑った。すると、先師はいわれ(🌌)た。――
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025