栗本先生は若い時の名を(😩)哲三(sā(⏯)n )てつさんといい、年とってからの号(hào )を鋤雲(📻)じ(🏞)ょ(💟)う(❣)んとい(🌿)い(😣)ました。先生は額も広(guǎng )く(🚸)、鼻も(👨)厚く(🚃)、耳や口も大きかったも(✝)のですから(🧢)、「(🍨)おば(🌙)け栗本」の異名をとったくらいです。それほど並(🎚)なみはずれた容貌よう(🔆)ぼうの持(chí(🅰) )主でした(😬)。も(⛪)ともと本草学ほんぞうがくという学問の家(jiā )がらをついで薬草のことにくわしいところ(♿)か(🔧)ら、徳(💐)川幕(mù )府の製薬局につと(🎵)め(🏸)た医者の出で(🥩)ありま(👘)したが、事情があって北(bě(👴)i )海道のほうへや(🔚)ら(🌐)れ、函(✌)館(🌶)奉(fèng )行組(🕹)頭(🧓)はこだてぶぎょう(🎋)くみがしらという役(💀)目(✉)につきました。先生(🏬)が頭を(🏏)持ち上(🥝)げたのもそのころからです。
(🔚)海の口村(🏯)は、もと川岸(🌄)にありま(🗓)したのが、川(🎪)(chuān )水(🏇)のあふ(💥)れたために、村の人(🌂)たちは高原(🕗)のすそへ(🌧)よって移り住んだとのこと。風や雪を防ぐために(🦊)石をのせた板屋(🚛)根(🐠)を見(💬)ると(😿)、深山みや(⌛)ま(🏙)ずまいも思(🆑)いやられます。そのへ(♋)んに住(🌅)(zhù )ん(👄)でいる人たちの仕事(❎)には、飼馬かいば、耕(gē(🍅)ng )作(zuò )、杣そま(😱)、(🐶)炭(🌔)焼(🍆)きなど(🦐)あ(🚄)りますが、わ(🏷)けて(🧦)も飼(💟)馬かい(♟)ばには熱心で、女ですら馬の性(⛎)質(zhì )をよく暗(àn )記し(🌀)ているほどです(🍄)。そんな土(tǔ )地がらです(🎊)か(🤛)ら、娘(🐧)ざ(⛱)かりの(🏎)もの(🔹)が馬(mǎ )に乗(🐭)って、(⚾)暗い夜道を通るなぞは平気でし(👆)ょう。その人(🌳)たちが男を助けて外でかいがい(💇)しく働(💩)く(🥩)時(🦗)の風俗は、ももひき、きゃはん(💽)で(😽)、めくらじ(🉐)まの手甲(jiǎ(🛒) )てっこうを(🌨)はめ(🥞)ています。か(🖤)ぶりものは編みが(⏭)さ(♌)です。まあ(🕋)、かわ(🐀)ずふ(🎠)ぜいがそんなこ(🎖)とを言(yán )っ(🐸)てはなんで(🕯)すが、(🏣)これも見(📹)学のためと思って見(🚷)(jiàn )てきたところでは、娘も(😺)美しいと言いたいけ(👵)れど、さて強いと(🔀)言ったほうが至(🛬)当(🐽)で、すこやか(🐆)な生(🤴)き生(🧗)(shē(🤮)ng )きと(🚼)した(🎂)おもざしのもの(💥)が多(duō(📯) )いようです(🎡)。
鹿(🚗)(lù )野(🔞)(yě )山(shān )は上総かずさと(♓)房(fáng )州(zhōu )の両国にま(🎀)たがってい(🕳)る山(💌)です。わたしの越した峠はそ(🈶)の山(💂)つづきで(🛐)、峠の上に一軒(🌆)屋のあるよ(💾)うなところでした。通(😽)る(❣)人もまれでした。わたしはそれ(🤴)より以(🏃)前に伊賀(hè )いがと(🎖)近江(jiāng )おうみのさみしい国(🎪)境くにざかい(🙊)を歩(👱)(bù )いて越した(🏭)ことも(🚏)ありますが、鹿(⚾)野山の峠道(dào )は(🈺)もっ(🐋)とさみし(🍅)いところ(⌚)でした。
「(🏙)いや、遠いところ(🕣)をよくた(➡)ずねてきてくれま(🍧)した。木像は(🕳)わた(⚾)しですがきょう(⬛)はだれにも会えません。わたしもこんなうすぐ(🐲)らいとこ(🛸)ろ(😎)にいるものですから、この(🏅)お寺の小(👵)僧が見物(💷)人を(🕡)案内して(🌗)来ては、わた(🎹)し(🍪)の鼻の先(xiān )へろうそくの(😬)火を突きつける(🕎)ので、だいじな鼻(📨)を焦(🥐)がして(⌛)し(🐨)まった。あの小(📊)僧も(♿)気(🚭)(qì )がき(⛑)かない。もうす(📕)こしでわたしは大(dà )や(🌸)け(🦆)ど(📥)をするところでしたよ。これでも(🌮)わたしは人間らしいものの尊いところを持っ(📆)ているつ(📊)もりです。見に来(lái )て(🍺)く(🌄)ださ(🌗)る(🥂)なら、そ(🤪)ういうものを(🛎)見(🥈)てい(🐒)ただきたい(🐕)。あんまり見世物扱いに(🚰)されたくはありません。」
野菜や草花をそだてることの好(📴)き(🔦)な姉はその(📍)裏(lǐ )庭(👣)つ(🔝)づきの畑に(📘)うりを植えたり(🚒)、(📔)夕顔のた(👵)なを(😩)造らせておいた(🚔)りして、毎朝の(🍛)畑の見(💑)回り(💬)が何(⏮)よ(🤚)りの楽(lè(🥔) )しみであったようです(🤒)。そのへん(🏴)か(🏫)ら裏(lǐ )山へ(😜)かけ(🎛)ては、(🔵)なだら(❕)か(🧖)な傾斜(xié )に(🤚)なっていま(🎾)したから(🤷)、わた(🐉)しも細い道を楽しみにして(🚯)、枝のたれさがった夏なし(🛸)の(🍸)かげ、(🐢)ぶ(✋)どうだな(📚)の(🚒)もと、またゆり(💾)畑の(🈹)間など(🏞)を歩(bù )き回り、年と(🐐)った(🎈)百姓(👒)を相手(🤹)に木曾福(💉)島(dǎ(🎿)o )の(🔗)風(🚅)(fēng )俗、祭の夜(yè )の(🏷)にぎやかさ、耕作の上の(🤕)こと(💶)などを語(yǔ )りながらい(👮)なかのふぜいを味わいました。
仙台のよう(⛩)な(💛)都(📕)会です(👒)ら(📺)このとおりですから、(💃)まして荒浜(bā(✌)ng )あら(😓)はま(⌛)のあたり(Ⓜ)に住む(👈)人たちの言葉には(👄)土(tǔ(👊) )地(⏩)のな(🗳)まりも(😴)濃い。ある年(⤴)、あの漁村に悪(🦓)い病(🍗)が(🖕)はやって(📳)、(➰)それを調(🛃)べるた(🍾)めに(🔣)内務(⛴)省から役人や医者の出張(🌞)したこ(🚉)とがあるそ(👔)う(✅)で(⏳)す(➖)。ところが、荒浜(☔)(bāng )の漁(yú )師たちの(🚒)言う(♐)ことは(🏿)、そ(💂)れ(🐝)らの役(yì )人(rén )や医者(🐃)はおろか、仙台(📟)(tái )から付いて行っ(🏦)た人にすらよく(🍈)聞き取(🍋)れなかったそうです。
(⛽)上京後の来助(🚲)(zhù )老人が仕事(🔳)(shì )場(chǎng )は芝(📽)の高(🧞)輪たかなわにで(🌝)き(😜)ましたから、今度はわたしのほうからたずねて行っ(❔)たことがあ(🦊)り(🏵)ま(🚮)す。一人の(📜)お弟子を養子(😚)にし(😄)て、いい相(🗄)槌あいづちがで(🔕)きまし(🏴)たとわたしに言(yán )ってみ(🐆)せるのも(🎪)、そこ(📁)でした。当時の刀鍛冶としても、老人(rén )は一(🏢)番(fān )年(🐮)長者だそうでしたが、いい刀(🐔)(dāo )を(🚚)打(⬜)つ(📌)ものが(⏳)だんだ(⛺)ん(🛑)な(🏑)くな(🍿)ります(🤙)から、(🏷)今のう(🐐)ちに学校を造っておきたい、そし(🤠)て(🍰)刀鍛冶(🌚)を(🎠)育(yù )てた(🤳)いとの話があ(👾)った(➰)の(💁)も、そこでした。老(lǎo )人はまた、一枚(🥀)の厚い鉄板(👚)を(🌇)わたしの前に取り出(🎨)してきて見せ(🐷)ました(📖)。それは日(rì )清(qīng )戦(zhàn )争のかたみでした。敵(📙)(dí )弾(💔)を(🏞)受けた軍艦(jiàn )の一部をあと(📥)で修繕するおりに切(👽)り取った(🍰)ものでした(🆓)。海戦の(🔍)記念として、ある海(✌)軍(🍧)将校から(🍄)一ふりの短刀(🌑)をそ(🤤)の鉄(👹)板で作(❎)って(🥩)くれと頼まれ(♟)た(🎈)との(🍍)話もそ(❔)の時(🖱)(shí )に出(🏫)ました。おそらく来助老人の(👄)ように、一(yī(🕢) )生を(🍠)刀の(🛣)道にささげつ(🗒)く(📢)して、この世を歩めば(🧖)歩むほ(💔)ど(🛰)明る(📿)いところ(🛋)へ出て行った刀鍛冶(🌶)もまれでしょう。
一〇 (🔜)『小公子』の訳者
六 わかめ売り
木(mù(🙆) )曾(céng )川(chuā(🏊)n )の岸には、うる(🥥)い、露菊つゆぎ(🕷)くのたぐいが咲(🦐)き(💞)みだれ(🍓)、(🔈)山(🏴)に(🍅)は(🗑)石(💸)(shí )斛せっこく、岩千(💺)鳥(📶)いわちどり、鷺(🥓)草さぎ(⏱)そうなどの咲き出すのも(🚏)、(🍦)そのころです。かじ(😂)かのな(🌩)く声(🧚)(shēng )もま(⏰)れに(🍢)な(✅)っ(😴)て(💗)行きま(🧢)して、桑つ(👋)みのひな歌がお(⛪)もしろく聞え(👪)るこ(💊)ろか(🚎)ら(🔀)、姉の家の裏(🎬)庭(tíng )には、草花の(🛶)ながめがことにうれしく、(⛎)九月(😀)にはいってから(🕋)は(🔓)白い壁のかげにある秋(🤹)海棠し(🌻)ゅうかい(🤮)どう(👞)の花もさき出しました(🐵)。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025