子、仲(zhò(😺)ng )弓を謂(wèi )う。曰(🏰)く、犂牛りぎゅ(🎁)う(🌅)の子し、(🏢)※(「馬+辛」、第3水準1-94-12)あ(💍)かくして且(🆙)つ(📋)角よ(💆)くば、用う(🛎)ること勿なからんと欲すといえども、山川其(🥋)れ(🈚)諸(📰)こ(✍)れを(💳)舎すてんやと。
「どう思(💴)(sī(😞) )う、(👢)お前(qián )は?」
孔子は御者台(tái )にい(🛫)る樊(fán )遅(chí(🔘) )に話(🗂)しかけた(👝)。
(📀)彼(📀)(bǐ )が、こん(🥕)なに惨めな失(shī )敗(bài )をくりか(👾)えす(🍡)よ(📭)うになった(🏪)のは(🚮)、不思(sī )議(yì )にも、孔子(🕰)が司(sī )空の(🕒)職(zhí )を(🚕)奉(fèng )じて(🦑)、(🔕)彼の上に坐るように(📥)なって(❗)からのことである。孔(kǒng )子は、これまでの司空(🌷)とちが(📉)って、非常な部下思いで、めったに怒った顔を見(🔅)せた(🌜)こ(⛴)ともな(🌗)いのだが(🆚)、どういうも(🌑)のか、(🍚)いざ奏楽(✖)となる(😼)と、(✖)楽長(👚)(zhǎng )の手がにぶっ(❄)てしま(💈)う。むろん孔子は、音楽(🌑)の(🏹)道に(⛎)ずい(🎥)ぶん深くはいってい(🈴)る人だから、楽長と(🧦)しても、彼(🗽)を甘く見るわけには(🍏)行(🎩)か(😢)ない(📌)。しかし、そのために手が固く(🙍)なる(📋)の(🗂)だとは、楽長自身(🤐)も考えてい(👘)な(🛐)い。
で、彼(😿)は(🕘)、(😥)ある日、それとなく(🎏)子桑(🐯)(sāng )伯子についての(📋)孔(👀)子(💉)の(🎇)感想を(🤢)求(✴)めて見た。彼は、もし孔(💌)子(zǐ(🔹) )に諷刺の意志(🔓)があれば、子桑伯(✋)子の(🛳)ことから(🤨)、自然、話は自分(fèn )の方に向(🐨)いて(👮)来る、と思ったので(🤒)ある。と(🐂)こ(🎸)ろ(🌩)が、孔子の答(🔎)えは極めて(🍑)あっさりしたものであった。
「2足(🥏)一(yī )歩門外(🎺)に(🚂)出(chū )たら(🎎)、(💱)高貴(🚹)の客(🤭)が眼(🧦)の前にいる(🤠)ような気持でい(🕞)る(📢)がよい。人民(🥖)(mín )に仕(🍙)事(💰)を命(mì(👾)ng )ず(🎬)る場(chǎng )合には、(🤭)宗廟の祭典にでも奉仕す(🐐)るような(🐉)つもり(🍋)でいるがよい(⬛)。そし(🍽)て自(zì )分の欲し(🗾)な(🕜)い(🥦)ことを人に施さないよ(🔡)うに(🛒)気をつけよ。そした(🗞)ら、邦に仕えても、家(🏞)にあっても、怨(yuàn )み(🍷)をうけるこ(🅱)とが無(wú )いであろ(🏷)う。」
で(🤠)、彼は(🐦)、ある(🐚)日、(🦒)それ(🌻)となく子(🤫)桑伯(bó )子(📇)(zǐ )についての孔(🌈)子(🥃)の感想を求(🌻)めて見た。彼は、もし孔子(🗓)に諷(🈷)刺(cì )の(🙍)意志があ(🌿)れば、子桑伯子のこ(⤴)と(🐢)から(🧓)、自(zì )然、(🎌)話(🕙)は自分(fèn )の方に向いて来(〰)る、と思ったの(🎖)である。ところ(🤽)が、孔子の答(🌰)(dá )えは極(jí )めてあ(🐘)っさり(🖱)したものであ(🈳)っ(😪)た。
(もし、孟(mèng )孫氏に、はなはだ(🦁)しい僭上沙(shā(🍭) )汰でもあれば、それ(🔨)は孟孫氏一家の(☝)問(⤵)題だけでなく、(🔢)魯の国の問題であり(🌲)、ひい(📄)ては(🌡)天(tiān )下の(🔺)道義(🕯)を(🗡)紊(🕥)(wěn )ることに(➗)もな(🏰)る。それに、万一(yī )、自(zì )分に一応の相(🔄)談を(👂)した、とでも云いふらされると、これから自分がや(🥇)っ(🆖)て行こ(♒)うとする(🛏)政(🔝)治の精神(🥄)を、傷け(🏄)る(🤣)こと(🍲)にもなる。出(chū )来(lái )れ(🎯)ば、自分のい(⭕)った(😢)意味を、(📚)はっきり(🍇)さして置くに(🔐)越したこ(🤥)とはない。しか(🏜)し、(🔥)祭(jì )典の計(⬛)画について、直(zhí )接の相談もうけないで、こちらか(🅰)らそれを(🌥)云(yún )い出すのも非礼だ。何(🎭)とか方(👪)法はないものだろうか。)
大(🐖)(dà )ていの牛は毛(máo )が斑(🐣)まだらで(🏬)あった。そして角(🍁)が変(biàn )に(🌹)くねって(🧞)い(➗)た(🎅)り、左右(yòu )の(🐁)調(dià(⏺)o )和(hé )が(🐙)と(🎴)れ(🍠)ていなかっ(📿)たりした。孔子(zǐ )はそ(🚵)れらに(💇)一々(⛅)注(🔷)意深く視線(💰)を注(🥄)いで(👓)いたが、そのうちに彼は、一頭(tóu )の赤毛(🧒)(máo )の牛(🧙)に(🦎)眼(🕓)を(🖕)とめた(🎹)。そ(🐗)れはまだ(🎄)若(ruò )くて、つやつ(📔)やと毛(má(🏫)o )が陽(⛵)に光(guāng )っていた。角(💋)は十分(⚓)(fèn )伸び切ってはい(🕕)なかった(💢)が、左(🥠)(zuǒ )右(📖)と(🐺)も、(🛑)ふ(🏷)っくらと半円(yán )を(❇)描いて、いかにも調った恰好(hǎo )をしていた。
「え(🐖)らく考(kǎ(✖)o )え(➗)こんで[(👌)#「(😁)考えこんで(〽)」は底本では「考(📁)(kǎo )えこん(🈵)」]いる(💈)よう(🚟)じゃな。」
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025