曾(céng )先(🚪)生が(📺)病(bìng )床(chuáng )にあ(🛐)られた時(shí )、(📮)大(dà )夫(💂)の孟敬子が見(✝)舞に行(👕)った。すると、(🐣)曾先(xiān )生がいわれた。――
「三年も学問を(🐚)して、俸祿(🐯)に野心のない人(📠)は得がたい人(📞)物(🚚)(wù )だ。」(🕰)
一(yī(🖊) )三((⛱)二一八)
○(♋) (🧑)前(🦍)段(duà(📁)n )と(🔦)後段とは、原文で(🥔)は一(yī(😉) )連の孔子(zǐ )の(😷)言(🌁)葉(yè )に(👂)な(🎿)つて(📺)い(⛹)るが、内(👫)(nèi )容に(⏭)連絡がないの(🎫)で、定(dìng )説に従(cóng )つて二(èr )段(🌾)に区(qū )分した。
一二(èr )(一(yī )九(jiǔ )六)
○ 本章には拙訳(🚤)とは極端(🔘)(duān )に相反する(🐕)異説があ(🔹)る。それは、「三(🗯)年も学問を(💚)して(🗡)俸(🍯)祿(lù )にありつけないよ(🕑)う(👡)な愚か者は、めつたに(🎎)な(🍋)い」と(🖍)いう意に解するのである。孔子の言葉としては断(📯)じ(📕)て(📂)同意しがたい。
○ 矢ぐる(✌)み=(✋)=(🕛)原(yuán )文(wén )に「弋」(よく)と(💧)あ(🚭)る。矢(shǐ(😆) )に(✔)糸をつ(🥄)け、(🎦)それを島の(🐅)羽根にからま(💡)せ、生擒する(🏩)方法で(🖤)あつた。
一(📶)(yī )〇(📌)(二一五)
「知っておられます。」
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025